꽃 모티브 & 에징 손뜨개 60

도쿄에서 태어났으며 일본 분카 패션대학 니팅과를 졸업했다. 책을 집필하고, 잡지 인터뷰, TV 출연 등 니트 디자이너로 활약 중이다. 뜨기 쉽고 사랑스러운 디자인과 개성 있는 배색 감각으로 인기를 얻고 있으며, 도쿄 긴자에 위치한 ‘에꼴 쁘띠삐에 긴자’에서 편물 강좌를 담당한다. 저서로는 『基礎からはじめる かぎ針編みのすすめ(기초부터 시작하는 코바늘 손뜨개 추천)』, 『大人のかぎ針小物(어른의 코바늘 소품)』 등이 있다.』, 『자수가 제일 좋아! CATS & DOGS(刺 しゅう大好き！CATS & DOGS)』 등이 있다.

서경대학교 일어학과를 졸업했다. 어릴 때부터 출판, 번역 분야에 종사한 외할아버지 덕분에 자연스럽게 책을 접하며 동양권 언어에 관심을 가졌다. 번역을 통해 새로운 지식을 알아가는 것에 재미를 느껴 번역가의 길로 들어서게 되었다. 분야를 가리지 않는 강한 호기심으로 다양한 장르의 책을 번역, 소개하기 위해 힘쓰고 있다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 역서로는 『사장을 위한 정관정요』『마음을 알면 물건이 팔린다』『팀장을 위한 회계』『브랜딩의 7가지 원칙』『사장자리에 오른다는 것』『1인 기업을 한다는 것』『중국발 세계경제 위기가 시작됐다』『경제학에서 건져 올리는 부의기회』『부자의 사고 빈자의 사고』등이 있다.