나는 행복합니다

일본 도쿄 디즈니랜드를 운영하는 회사에 근무하다가 미국 ‘Give Kids the World’(아이들에게 세상을)의 창시자인 헨리 랜드워즈와 만나 일본에서 같은 활동을 벌였습니다. 현재 사단 법인 ‘난치병 아이들과 그 가족에게 꿈을’의 대표 이사입니다. 『나는 행복합니다』가 작가의 첫 그림책입니다.

번역가. 번역 강사. 재일 교포 3세. 일본 오카야마 상과대학에서 법학을 전공했다. 연세대 한국어학당에서 한국어를 배웠다. 이화여대 통번역대학원 한일번역학과에서 석사 학위를 취득한 후 현재 동 대학원과 한국문학번역원에서 번역 강의를 맡고 있다. 주로 아동서를 한국어로, 소설과 에세이를 일본어로 번역하고 있다.

일본 요코하마에서 태어나 다마미술대학교 회화과를 졸업했습니다. 1990년 크레용하우스 그림책대상 최우수상을 받았으며, 2007년 제12회 일본그림책상을 받았습니다. 어른과 어린이가 같이 즐길 수 있는 일러스트레이션과 그림책을 만들기 위해 노력하고 있습니다.