허수아비 피터

1953년 이탈리아 트리에스테에서 태어났고 동화를 쓰고 일러스트 작업도 하는 다재다능한 작가이다. 바르셀로나의 카탈루냐 일러스트레이션 상, 베오그라드의 골든 펜 상, 이탈리아의 프레미오 안데르센 상 등을 수상했다. 코스타의 책은 이탈리아뿐만 아니라 미국, 에스파탸, 그리스, 스위스, 일본 등 세계 여러 나라에서 번역되어 많은 어린이들에게 사랑받고 있다. 지은 책으로 <뽐내기 좋아하는 나무>, <행복한 친구들의 유쾌한 이야기>, <구름 올가의 꿈>, <잠자는 숲 속의 달님> 등이 있다.

한국외국어대학교를 졸업하고 대학원에서 ‘외국어로서의 한국어교육’을 전공했다. 단편 소설 <십자수>로 근로자문화예술제 대상을 받았으며, 뮌헨 국제청소년도서관에서 펠로십으로 아동 및 청소년 문학을 연구했다. 현재 ‘한겨레 어린이책 번역 작가 과정’과 ‘김선희의 언택트 번역 교실’을 운영하고 있다. 그동안 《공감하는 번역》, 《유연한 문장의 언어(근간)》 등의 책을 쓰고 <드래곤 길들이기>, <윔피 키드>, <구스범스>, <팍스> 시리즈와 《마지막 이야기 전달자》, 《경제는 어렵지만 부자가 되고 싶어》, 《킨포크 트래블》, 《문제아》 등 200여 작품을 우리말로 옮겼다. 인스타그램 @h_translator_sunhee