기린도 절대 안 돼?

『코끼리는 절대 안 돼!』로 세계적으로 사랑을 받고 있으며, 『놀라운 것들』 『언젠가, 외뿔고래』 등의 그림책을 썼습니다. 미국 캘리포니아 대학교 어바인에서 드라마를 공부하고, 지금은 가족과 함께 워싱턴 주에 살고 있습니다. 홈페이지 lisamantchev.com

한국외국어대학교를 졸업하고 대학원에서 ‘외국어로서의 한국어교육’을 전공했습니다. 단편 소설 〈십자수〉로 근로자문화예술제 대상을 받았으며, 뮌헨국제청소년도서관에서 펠로십으로 아동·청소년 문학을 연구했습니다. 현재 〈한겨레 어린이책 번역작가과정〉과 〈김선희의 언택트 번역교실〉을 운영하고 있습니다. 그동안 《공감하는 번역》, 《유연한 문장의 언어(가제)》, 《월든-최초의 녹색 서적》 등의 책을 쓰고, 《드래곤 길들이기》, 《윔피 키드》, 《구스범스》 시리즈와 《마지막 이야기 전달자》, 《호프가 여기에 있었다》, 《킨포크 트래블》, 《팍스》, 《문제아》 등 300여 권을 우리말로 옮겼습니다.

서울에서 태어나 아름다운 정원이 있는 할아버지의 집에서 유년 시절을 보냈습니다. 손수 옷을 짓는 증조할머니와 난초를 가꾸는 할아버지를 유심히 보며 자랐습니다. 뉴욕으로 이주하여 School of Visual Arts에서 일러스트레이션을 전공했습니다. 2009년 뉴욕타임스 올해의 우수 그림책상에 선정되었고, 2010년 에즈라 잭 키츠 상을 받았습니다. 『작고 빨간 물고기』 『사랑이 반짝이는 정원』 등을 쓰고 그렸으며 『코끼리는 절대 안 돼!』 『기린도 절대 안 돼?』 『둥글둥글 둥근 달이 좋아요』 『태풍이 찾아온 날』 등에 그림을 그렸습니다. 홈페이지: www.taeeunyoo.com