금병매 1

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 금병매 1 (천하제일기서, 완역)
· 분류 : 국내도서 > 소설/시/희곡 > 역사소설 > 외국 역사소설
· ISBN : 9788976045317
· 쪽수 : 292쪽
· 출판일 : 2022-09-30

책 소개

『삼국지』『서유기』『수호전』과 함께 중국 4대 기서로 손꼽히는 『금병매』는 ‘천하제일기서’라는 별칭으로도 유명한데, 그만큼 4대 기서 중에서도 은밀하고도 기이한 서사가 매혹적임을 의미한다. 이번 완역본은 그동안 삭제되었던 내용과 작품 속의 시詩와 사詞도 빠짐없이 번역하였다.

야하지 않은 사랑 이야기 004
여는 글 - 시대의 풍객, 서문경의 결의형제 021

제1화 그윽한 사랑을 원했으나 047
경양강에서 무송이 호랑이를 때려잡고,
반금련은 남편을 싫어해 바람을 피우다

제2화 어찌할 수 없는 춘심이여 087
서문경이 발(簾) 아래에서 반금련을 만나고,
왕노파가 돈을 탐해 뚜쟁이 노릇을 하다

제3화 제 스스로 오는 봄 111
왕노파가 여인과 밀통하는 열 가지 법을 알려주고,
서문경은 찻집에서 금련을 희롱하다

제4화 대문 밖을 나서는 추문 136
음부가 무대를 배반하고 바람을 피우며,
운가가 분이 나 찻집에서 소란을 피우다

제5화 일곱 구멍에서 흐르는 피 155
현장 덮치는 것을 운가가 도와 왕노파를 욕하고,
음란한 계집이 독을 먹여 무대를 살해하다

제6화 사랑이 많으면 한(恨)도 끝이 없어라 175
서문경은 하구에게 부탁을 하고,
왕노파는 술 사러 나갔다가 큰비를 만나다

제7화 혼인의 인연은 전세의 인연 192
설씨 아주머니가 맹옥루를 중매하고,
양씨 고모가 장사(張四)에게 화나 욕하다

제8화 재주는 있으나 마음이 나쁜 사람 218
반금련이 밤마다 애타게 서문경을 기다리고,
제사를 올리던 중들이 음란한 소리를 듣다

제9화 어둡기만 한 하늘의 공도(公道) 248
서문경이 계략 세워 반금련을 취하고,
무송 대장은 이외전을 잘못 때려죽이다

제10화 죽음의 문턱에서 살아나다 270
무송은 맹주로 귀양을 가고,
처첩들은 부용정에서 주연을 열다

옮긴이의 말 - 고전 그대로의 ‘색’과 ‘정’을 느껴보시길! 290

저자소개

소소생 (지은이) 정보 더보기

극단적으로 칭찬과 비판을 동시에 받는 이 작품의 작 가는 표현의 음란함으로 인해 자신의 신분을 밝히지 않아 후세의 문학 연구자들에게 많은 논란을 던져주 고 있다. 다만 작품에 산동 지역 방언이 등장하는 점으로 봐서 명나라 중기의 산동 지역 문인으로 추정하고 있다.

펼치기

소소생의 다른 책 >

강태권 (옮긴이) 정보 더보기

연세대학교 중문학과와 국립 대만대학교 중문연구소 를 졸업했다. 중문연구소에서 일찍부터 『금병매』 연 구에 뜻을 두었으나, 지도교수의 만류로 주제를 바꾸 어 「유림외사의 예술과 주제사상」이란 제목으로 석사 학위를 받은 다음, 연세대학교 대학원에서 다시 「금 병매 연구」로 우리나라에서는 이 분야 최초의 박사학 위를 받았다. 『금병매』에 관한 한 자타가 공인하는 최 고의 전문가다. 국민대학교 중어중문학과 교수를 역 임했고, 저서로는 『중국소설의 이해』『중국고전문학 의 이해』『삼국연의 역사기행』『중국 10대 소설선』 등 이 있다.

펼치기

강태권의 다른 책 >