개같은 내 아버지

일본 나가사키 현에서 태어나 웨이트리스, 클럽의 가수, 호스티스 등 다양한 직업을 전전하다가, 1984년 4컷 만화 '실러캔스 브레인'을 발표하면서 만화가의 길로 접어들었다. <우리는 번식하고 있다>로 제4회 분카무라 드마고상을 수상하였고, <개같은 내 아버지>로 엄청난 반향을 불러일으켰다. 이 외에도 <기미오>, <그가 울었던 밤>이 아쿠타가와 상 후보작으로 오른 바 있다.

부산대학교 일어일문학과를 졸업하고 한국외국어대학교 교육대학원 일본어교육과에서 수학했다. KBS 아카데미에서 일본어 영상번역을 가르쳤으며, 외화 및 출판 번역작가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 기시 유스케의 《검은 집》, 《푸른 불꽃》, 《신세계에서》, 《가을비 이야기》와 히가시노 게이고의 《공허한 십자가》, 나쓰카와 소스케의 《책을 지키려는 고양이》, 이케이도 준의 《한자와 나오키》, 《루스벨트 게임》, 《민왕》, 사와무라 이치의 《보기왕이 온다》, 《즈우노메 인형》, 《시시리바의 집》, 《나도라키의 머리》, 《젠슈의 발소리》 등이 있다.