둘이서 사랑해

서울대학교에서 독문학을 전공하고 동대학원에서 ‘독일 아동 및 청소년 아동 문학 연구’라는 논문으로 문학박사 학위를 받았다. 독일 프랑크푸르트대학에서 독일 판타지 아동 청소년 문학을 주제로 박사 후 연구를 했다. 옮긴 책으로 《폭풍이 지나가고》 《교실 뒤의 소년》 《미움을 파는 고슴도치》 《행복한 청소부》 《책 먹는 여우》 〈우리 친구 알폰스〉 시리즈 등이 있고, 평론집으로 《우리들의 타화상》이 있다.

1948년 독일에서 태어나 그래픽 디자인을 공부했어요. 1990년에 뒤셀도르프 전문대학 일러스트학과 교수가 되었고, 1997년에서 2009년까지 베르기슈 대학, 2009년부터 2011년 은퇴할 때까지는 폴크방 예술대학의 일러스트학과 교수로 재직하며 학생들을 가르쳤습니다. 어린이책 작가이자 일러스트레이터로 활발하게 활동하면서 독일 청소년 문학상, 구텐베르크상, 국제 안데르센상 등 많은 상을 받았고, 2017년에는 아스트리드 린드그렌 기념상을 수상했어요. 제임스 조이스의 《코펜하겐의 고양이들》을 비롯하여 《누가 내 머리에 똥 쌌어?》 등 수많은 어린이책에 그림을 그렸어요.

1936년 스위스 취리히에서 태어났습니다. 대학에서 독문학, 심리학, 철학을 전공했습니다. 작품으로는 『전시품』, 『그 개의 이름은 하늘』, 『집과 논나, 테신에서의 유년기』, 『원치 않았던 녹색』, 『우리 가족』, 『바다가 어디야』 등이 있습니다. 1996년 『세상이 아직 어렸을 때』로 독일 청소년 문학상을 수상했습니다. 2008년에 안데르센 상을 수상했습니다.