내 동생은 골칫거리

작가는 프랑스 노르망디에서 태어나 파리에서 초등학교를 다녔다. 캐롤린 해튼의 부모님은 베트남에서 이민을 왔다. 학교 도서관에서 많은 책을 읽으며 자란 작가는 과학을 좋아하여 과학자가 되었다. 어린이를 위한 글을 쓰며 프랑스 과학책을 영어로 번역하는 작업을 하고 있다. 남편 빌, 애완 달팽이 토르 2세와 미국 로스앤젤레스에서 살고 있다.

연세대학교 불어불문학과와 같은 학교 대학원을 졸업하고 파리 제4 대학에서 비교 문학을 공부했다. 영미 문학과 프랑스 문학을 아우르는 전문 번역가로 활동한다. 《줄어드는 아이 트리혼》, 《동물들의 도시》, 《지름길》 등 여러 권의 책을 옮겼다.

프레스턴 맥다니엘스는 <밝고 아름다운 모든 것>, <참새의 신> 등 어린이 책에 그림을 그렸다. 지금은 가족과 함께 미국 네브래스카주 오로라에 살고 있다.