아차 또 깜빡했다

1958년 독일 카셀 근교 샤흐텐에서 태어났다. 괴팅엔과 마인츠에서 공부한 후, 바덴바덴 남서독일방송국에서 라디오방송 편집자, 리포터, 진행자로 활동했다. ZDF의 어린이 방송 프로그램에서 저널리스트로 활동하며 많은 상을 수상했다. 모스크바와 브뤼셀에서 프리랜서 저널리스트 및 작가로 일하며 첫 소설 작품 < Der Auslandskorrespondent >를 발표했다. < Moskau ist anders >에서는 1990년대 초반에 혼란한 모스크바에서 겪은 작가의 일상을 담았다. 2005년 현재 쾰른에서 소설과 시나리오 작가로 활동하고 있다.

이화여자대학교 교육심리학과를 졸업한 후, 영국 맨체스터대학과 독일 카셀대학에서 영어와 독일어를 공부했다. 한국외국어대학교 통역번역대학원 독일어과 졸업 후 현재 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《자석 삼킨 강아지》 《세상에서 가장 멋진 장례식》 《돼지 영웅 그릴러스》 《터널》 《한 광대가 자란다》 《세상 끝 외딴 섬》 《돈 벌기는 너무 힘들어》 등이 있다.

1970년 볼펜뷔텔에서 태어났습니다. 단어나 그림, 또는 이 둘을 모두 사용해서 이야기 들려주기를 좋아하고, 가끔은 아이들을 위해 재미있는 동요를 만들거나 주름치마를 입은 뚱뚱한 고양이를 그리기도 합니다. 그림 작가이자 글 작가로 많은 상을 수상한 바 있는 그녀는 2016년에 성인용 소설을 발표하기도 했습니다. 《에취! 거인이 재채기를 하면》을 지었고, 《술탄과 말썽쟁이》, 《세계 최고 공주》, 《아차, 또 깜빡했다》, 《꼬마 과학자의 움직이는 집》 등에 그림을 그렸습니다. 가족과 함께 베를린에서 살며, 그곳에 있는 예쁜 작업실에서 일하고 있습니다.