안개 속에서 만난 친구

유명한 러시아 동화 작가이고 시인, 동요 작사자입니다. 또 어린이를 위한 시나리오도 썼습니다. 세르게이 코즐로프는 여러 가지 러시아 문학상을 수상했습니다.

유명한 러시아 화가이고 애니메이션 영화감독입니다. 그가 감독한 영화 [이야기 속의 이야기]는 1984년 로스앤젤레스에서 열린 국제 애니메이션 올림픽과 2002년 자그레브에서 열린 국제 애니메이션 영화제에서 베스트 영화로 선정되었습니다. 또 [안개 속의 고슴도치]는 2003년 도쿄 국제 영화제에서 베스트 애니메이션 영화로 선정되었습니다. 문학예술훈장(1991년 프랑스)과 떠오르는 태양 훈장(2004, 일본)을 받았습니다.

1987년 쇼와 여자대학에서 일본 근대문학 석사 학위를 취득했고, 이후 오오쓰마 여자대학과 도쿄 대학에서 일본 근대문학을 연구했다. 현재 대표적인 일본 문학 전문 번역가로 활동하며 다수의 일본 문학 및 베스트셀러 작품을 번역했다. 옮긴 책으로 무라카미 하루키의 『태엽 감는 새 연대기』, 『세계의 끝과 하드보일드 원더랜드』와 요시모토 바나나의 『키친』, 『하드보일드 하드럭』, 『막다른 골목의 추억』, 『서커스 나이트』, 『주주』, 『새들』, 『시모키타자와에 대하여』 등과 『겐지 이야기』, 『모래의 여자』, 『기린의 날개』, 『천공의 벌』 등이 있다.

프란체스카 야르부소바는 유명한 러시아 화가이자 애니메이션 감독, 일러스트레이터입니다. 애니메이션 감독으로 잘 알려진 남편, 유리 노르슈테인과 함께 제작한 영화는 각종 상을 수상하기도 했습니다. <이야기 속의 이야기>는 1984년 로스엔젤리스에 있는 영화예술과학 아카데미와 2002년 자그레브 국제 애니메이션 페스티벌에서 최우수 애니메이션으로 선정되었습니다. 또 다른 작품 <안개 속의 고슴도치>는 2003년에 도쿄 국제 영화제 배심원단에게 역대 최고의 애니메이션 영화라는 평을 들었습니다. 프란체스카 야르부소바는 러시아, 프랑스, 일본 등 여러 나라에서 작품 전시회를 열 정도로 큰 사랑을 받았으며, 러시아 예술 아카데미에서 금메달을 받기도 하였습니다.