할머니가 달라졌어요!

연세대학교 불어불문학과와 같은 학교 대학원을 졸업하고 파리4대학에서 비교문학을 공부했습니다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있으며, 옮긴 책으로는 《나와 없어》, 《내 비밀 통로》, 《내가 만드는 1000가지 이야기》, 《알몸으로 학교 간 날》, 《큰 늑대 작은 늑대》 등이 있습니다.

1944년에 프랑스에서 태어났습니다. 특정한 미술 교육을 받은 적은 없으나, 그림을 그리고 판화를 만들고 조각을 하면서 오래전부터 글을 쓰고 있습니다. 우체부, 발 치료사, 미용사, 강사, 야간 경비원을 비롯하여 여러 가지 직업을 경험한 뒤 1988년부터 창작에 몰두하고 있습니다. 프랑스, 네덜란드, 벨기에, 미국, 캐나다 등 전 세계에서 전시회를 열었고, 지금도 정기적으로 전시회를 하고 있습니다.

프랑스 니스에서 장애를 가진 어린이들을 가르치는 특수교육 교사로 일하고 있습니다. ‘읽는 것은 곧 유대를 맺는 것이다.’라는 스승의 가르침에 공감해 동화를 읽고, 아이들에게 읽어 주면서 자연스럽게 글을 쓰게 되었습니다. 앞으로도 아이들의 마음을 헤아리고 어루만지는 책, 일상의 크고 작은 일들이 얼마나 소중하고 행복한지 알게 하는 책, 그러나 어린이들이 충분히 이해하고 소화할 수 있는 글을 쓰고 싶다고 합니다.