천 하룻밤 이야기

1933년 7월 2일 네덜란드에서 태어났다. 암스테르담과 튀빙엔에서 독문학과 철학을 공부했다. 자식들과 손자들에게 좋은 동화를 들려 주고 싶어하는 할머니. 1989년 슈투트가르트 연합 동화 동호회 초대 회장직을 맡기도 했다. 좋은 이야기를 찾아 아이들에게 들려 주거나 책으로 만들어내는 일을 하고 있다.

전북 부안에서 태어나서 대전에서 자랐다. 한국외국어대학교와 독일의 뷔르츠부르크대학교에서 독일어를 전공했으며, 한국외국어대학교 통역대학원 한독과를 졸업했다. 수년간 독일어 통역사로 일했으며, 쌍둥이 형제를 낳은 후부터는 어린이를 위한 책들을 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 <산만한 아이의 집중력을 키우는 법> <금 세공사와 도둑 1.2> <빨간 코 빨간 귀> <세 친구> <천 하룻밤 이야기> 등이 있다.

안드레이 두긴과 모스크바에서 결혼해 1989년 독일로 옮겨 함께 여러 책과 영화에 그림을 그리는 일을 하고 있다. 그린 책으로 <해리포터와 아즈카반의 죄수> 등이 있다.