책 이미지
책 정보
· 제목 : 일본어권 의료관광 통번역 연습
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 의약학간호계열 > 병원/의약품 산업 > 병원 경영
· ISBN : 9788984104259
· 쪽수 : 261쪽
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 의약학간호계열 > 병원/의약품 산업 > 병원 경영
· ISBN : 9788984104259
· 쪽수 : 261쪽
목차
머리말
1. 통역
1. 통역과 커뮤니케이션
2. 통역사라는 직업
3. 의료통역의 특수성
4. 순차통역과 노트테이킹
5. 통역과 발음의 문제
6. 통역을 위한 준비단계
7. 통역 연습
부록(1. 통역 편)
2. 번역
1. 번역의 의미
2. 번역에 필요한 지식
3. 번역의 대상
4. 번역의 프로세스
5. 번역의 지향목표
6. 번역에서의 우선순위
7. 한국어와 일본어 상호 번역의 문제
8. 일본어 입력 방법
9. 번역 연습
부록(2. 번역 편)
참고문헌
지은이 소개
