가나.한자.외래어와 일본어교육

머리말

제1장 부자연스러운 히라가나 자형에 대한 모어화자와 비모어화자의 평가
제2장 부자연스러운 가타카나 자형에 대한 모어화자와 비모어화자의 평가
제3장 한국인 일본어 학습자와 일본어 모어화자가 쓴 히라가나 자형의 비교 분석
제4장 한국인 일본어 학습자와 일본어 모어화자가 쓴 가타카나 자형의 비교 분석
제5장 한자 오자체에 대한 일본어 모어화자의 평가
제6장 한국인 일본어 학습자의 한자 읽기 오용 분석과 평가
제7장 한국인 일본어 학습자의 한자 쓰기 오용 분석과 평가
제8장 한국인 일본어 학습자가 자유 작문에서 사용한 한자
제9장 일본어의 외래어에 대한 한국어 모어화자의 이해도와 한국어의 외래어에 대한 일본어 모어화자의 이해도(Ⅰ)
제10장 일본어의 외래어에 대한 한국어 모어화자의 이해도와 한국어의 외래어에 대한 일본어 모어화자의 이해도(Ⅱ)
제11장 한국인 일본어 학습자의 외래어 표기 오용에 대한 일본어 모어화자의 평가
제12장 작문에 나타나는 가나.한자.외래어의 표기 오용
제13장 가나.한자.외래어에 관한 일본어교육 논문

찾아보기