별이 된 시로

1972년 서울에서 태어나 숭실대학교를 졸업하고, 다년간 출판사에서 일했으며 현재는 전문번역작가로 일하고 있다. 옮긴 책으로 <다큐멘터리 히로시마>, <대통령의 마지막 몇 달>, <마하트마 간디의 내 안의 행복을 찾아서>, <우울한 날들> 등이 있다.

화가이자 시인인 일본의 그림책 작가. 1990년 그림책 『바람과 표범』으로 볼로냐 국제아동도서전 그래픽상을 수상했다. 1991년에는 일본에 요우 쇼메이 미술관이 개관되었고, 1996년에는 그림책 『지진이 아니라 꽃을 주세요』로 일본 그림책상 독자상을 수상했다. 『푸른 사슴』, 『오렌지 펭귄』, 『별이 된 시로』 등 한국에도 다수의 그림책이 번역되어 있다. 유니세프, 앰네스티 일본지부에 작품을 제공하여 후원하고 있으며, 현재도 세계 각국에서 작품 전시회와 강연회를 여는 등 활발한 활동을 계속하고 있다.

일본 도쿄(東京) 출생으로 '햄스터 이야기'로 '매일신문' 아동소설에 입선했다. <이것이 진짜 걸레 바께쓰다(발명)>(1987)로 <아시히신문사>(朝日新聞社) 상을 수상하고 <마녀 아이 모치>(1992)로 제1회 <오가와 미메이(小川 未明) 문학상> 우수상을 수상했다. <마녀 아이 모치>는 중국에서 번역 출판되었다.