우쉬

프랑스 부르고뉴 지방에서 태어나 리옹의 에밀 콜 미술학교에서 공부했습니다. 미술학교에 가지 못했으면 수의사나 탐험가가 되었을 거라고 말할 정도로 자연에 대한 관심과 열정이 남달랐어요. 프랑수아 로카를 만나 우정을 쌓으며 많은 그림책을 함께 작업했습니다. 《우쉬》, 《노란 기차》, 《작은 여신 우마》 등에 글을 쓰고 《정원 여행자를 위한 안내서》, 《너도 악어 친구 갖고 싶니?》, 《공포의 정원》 등에 글과 그림을 그렸습니다. 인스타그램 @_fred_bernard_

이화여자대학교 통번역대학원에서 한불 번역을 공부한 후 여러 공공기관에서 통번역 활동을 했으며 출판사에서 기획편집자로 일했다. 현재 번역 에이전시 엔터스코리아에서 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《이방인》 《내가 걸어서 여행하는 이유》 《우리 눈이 보는 색 이야기》 《완벽한 여자를 찾아서》 《이 책 두 챕터 읽고 내일 다시 오세요》 《진짜 자존감》 《엄마의 용기》 《당신이 자유로워졌다고 믿는 사이에》 《집, 물건 그리고 고양이》 《빈센트 반 고흐의 별빛 소녀》 《 어린왕자》 《냄비 파스타》 등 다수가 있다. 한불 번역한 한강의 단편소설 〈아홉 개의 이야기〉는 프랑스에서 출간한 한국 단편소설집 《Nocturne d’un chauffeur de taxi》에 실렸다.

농장에서 나무와 양을 기르면서 그림을 그리고 있어요. 지금까지 여든 권이 넘는 그림책을 만들었고, 칼데콧 아너상을 세 차례 수상했어요. 그림을 그린 책으로는 《The Desert is Their》, 《Apple Tree》, 《Hawk, I’m Your Brother》, 《The Way to start a Day》 등이 있어요. 리용에서 태어나 파리 올리비에 드 세르 미술학교와 에밀 콜 미술학교에서 공부했습니다. 미술학교에서 프레드 베르나를 만나 많은 그림 작업을 함께했으며, 《우쉬》, 《엉뚱한 우주여행》, 《노란 기차》, 《작은 여신 우마》 등에 그림을 그렸습니다.