팔랑팔랑 날아온 나비

이화여자대학교 영문과를 졸업한 후, 어린이 책 출판사에서 어린이 책을 만들었어요. 지금은 프리랜서 번역가로 활동하고 있지요. 그동안 우리말로 옮긴 책으로는《정글의 동물》,《무툴라는 못 말려》,《어린이 세계지도책》,《다섯 살은 괴로워》,《오리 탈출 소동》,《엘리자베스 1세》,《크고 파란 점》,《런던》,《뉴욕》,《구글 어스 세계 여행》,《구글 어스 세계 역사 여행》등이 있어요.

독일 함부르크에서 태어나 예술사를 공부했고 영국으로 건너가 그래픽을 공부했다. 세계에서 가장 인정받는 그림책 작가로 꼽힌다. 『숲속 괴물 그루팔로』로 영국에서 가장 오래된 어린이 문학상 중의 하나인 ‘네슬레 스마티즈상’과 어린이들이 직접 심사에 참여하는 것으로 유명한 ‘블루 피터상’을 수상했다. 「그루팔로」 시리즈, 「랄랄라 도토리 숲」 시리즈, 『멋진 거인 조지』, 『달팽이와 고래의 모험』 등에 그림을 그렸다.

어린이를 위한 팝업그림책에서 십 대를 위한 소설까지 광범위하게 글을 쓰고 있는 작가이다. 요크 대학교를 졸업했으며 2005년 현재 런던에서 편집자로 일하고 있다. 지은 책으로 '자연과 친구 되는 날개 그림책' 시리즈, '열기구 탐구여행' 시리즈, <너를 사랑해!>, <실 잣는 거미> 등이 있다.