린켄 할머니는 못말려

독일 바이에른 지방에서 태어나 대가족 속에서 자라났다. 뮌헨과 슈트라스부르크(지금의 프랑스 스트라스부르), 런던 대학에서 어학 공부를 한 후 제네바 주재 세계 교회 회의와 SOS 어린이 마을 본부를 비롯한 많은 국제 기구에서 일을 했다. 그 후 본격적인 저술활동을 시작해 1991년에 첫 동화책을 출판했다. 현재 <화산에 관한 뜨거운 이야기>, <니크와 빨간 유에프오>, <꼬마 여우와 파란 깃털> 등 많은 저서가 있다.

이화여자대학교에서 독어독문학을, 한국외국어대학교 통번역대학원에서 동시통역을 전공한 후 전문 통번역 프리랜서로 활동하고 있다. 2005년 프랑크푸르트 국제도서전 ‘한국의 책 100’ 번역자에 선정되었다. 옮긴 책으로는 《게르하르트 슈뢰더 자서전》 《디지털 중독자들》 《내가 혼자 여행하는 이유》, 《마음의 감기》 《마음의 오류》 《리더십, 전략적 사고 따라가기》 《백자/분청사기》 《자유놀이의 시작》 등이 있다.

한국 출판협회 회원이며 do dream 회원으로 활동 중이고, 동화로는 <머리카락이 하나도 없지만 나에게는 세상에서 가장 아름자운 소녀>, <콩콩이의 첫나들이>, <천냥을 주고 사온 노인>, <미운 오리 새끼>등의 작품이 있다. 현재 프리랜서로 활동 중이다.