곰이 되고 싶어요

스물다섯 살에 번역을 시작해, 어느덧 번역을 하지 않았던 세월보다 번역가로 살아온 세월이 더 긴 대한민국의 27년 차 대표적인 출판번역가. 서강대학교와 같은 학교 대학원에서 철학과 프랑스 문학을 공부했습니다. 그림책부터 세계적인 석학의 저서들까지, 다양한 프랑스 도서를 우리말로 번역해왔습니다. 지금까지 옮긴 책은 『돌아온 꼬마 니콜라』 『고대 철학이란 무엇인가?』 『나는 생각이 너무 많아』 『모두가 세상을 똑같이 살지 않아』 『아노말리』 등 수백여 권에 이릅니다.

덴마크에서 태어났다. 첫 장편 애니메이션 'Samson and Sally'의 성공 이후 'Subway to Paradise'로 시카고 국제 아동 영화제 최우수 애니메이션상을, 'War of the Birds'로 칸에서 아동영화부문 최고영화상을, 'Circleen: City Mice'로 시카고 국제아동 영화제에서 최우수 애니메이션상을 수상했으며, 8번째 장편 애니메이션인 '곰이 되고 싶어요'로 베를린 영화제 최우수 애니메이션상과 시카고 국제아동영화제 심사위원상을 수상했다.

프랑스 칸에서 태어나 아프리카에서 어린 시절을 보냈습니다. 대학을 졸업한 뒤 텔레비전 퀴즈 쇼 구성 작가, 광고 디자이너, 은행원에 이르기까지 100가지가 넘는 직업을 두루 경험했습니다. 그 뒤 라디오 드라마 대본과 잡지 기사를 쓰고 그래픽 디자인을 하다가 어린이책을 쓰기 시작했습니다. 지금까지 《곰이 되고 싶어요》《지구 환경 챔피언》 《지구촌의 불평등》 《물건은 어떻게 작동할까?》 등 50권이 넘는 책을 썼습니다.