홀 : 스티븐 홀, 빛과 공간과 예술을 융합하다

현대 건축의 새로운 창조적 리더 스티븐 홀(1947~). 1970년 미국 워싱턴 대학교를 졸업한 후 런던의 AA스쿨에서 공부했다. 1977년에 '스티븐 홀 아키텍츠'를 설립했다. 파슨스 디자인 스쿨, 프랫 인스티튜트, 콜럼비아 대학교 등 유수의 건축 대학에서 강의를 하며 그만의 건축 세계를 알렸다. 2001년 『타임』은 그를 '미국 최고의 건축가'로 선정했으며, 2002년 미국 건축가 협회로부터 뉴욕 건축 명예상을 받았고, 2012년에는 뛰어난 건축가에 대해서 주어지는 상인 'AIA 골드 메달'을 수상했다. 그는 공간과 빛을 혼합하는 훌륭한 감성과 개념 중심의 디자인으로 각 프로젝트마다 고유의 특성을 살리고 있다. 컬럼비아 대학교 건축 대학 교수로 있으며, 현재 이론과 실무를 겸비한 가장 영향력 있는 건축가로 인정받고 있다. 대표적인 저서로는 『정착Anchoring』, 『시차Parallax』, 『도시주의Urbanisms: Working with Doubt』이 있으며, 2012년에는 헝가리 작곡가 이스트반 안헐트(Istvan Anhalt)의 악보 심포니 오브 모듈스(Symphony of Modules)에서 영감을 얻어 건축한 서울 성북구의 '대양 갤러리 하우스'가 있다. http://www.stevenholl.com

경희대학교 국어국문학과를 졸업하고 번역가의 길로 들어섰다. 뉴베리 상 수상작들인 『프리워터』, 『어린 여우를 위한 무서운 이야기』, 『머시 수아레스 기어를 바꾸다』, 『안녕, 우주』를 비롯해 『마스터 앤 커맨더』, 『바이킹』 3부작, 로알드 달 탄생 100주년 기념단 편집』, 『장난꾸러기 해달 오더』 등을 우리말로 옮겼으며, 지은 책으로는 『맨날 말썽, 대체로 심술, 그래도 사랑해』, 『마침내 여기 홀로 서서』(전자책)가 있다. 아미나 루크먼 도슨의 『프리워터』로 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 2024 아너리스트(Honour List) 번역 부문 한국 대표에 선정되었다.