성공을 꿈꾸는 10대들의 닭고기 수프

프롤로그_ 어려움에 처했다고 세상이 망하지는 않는다
추천사_ 어두컴컴한 세상을 나와 생체험으로 번역하는 일의 아름다움

제1장 소용돌이치는 질풍노도의 시기, 사춘기
소리 없는 아우성
남겨진다는 것
동화여 안녕
살얼음판
척추측만증 환자로 사는 일
화장

제2장 일탈을 꿈꾸는 아이들
상담실에서
거식증
삶을 포기한다는 것
한 번 그어 봐
우리 반의 돼지 저금통
늘 호기심을 잃지 마

제3장 가정 속에서 방황하는 아이들
어중간한 가운데
예전처럼
그냥 놓아 버리기
마음을 털어놓아
전환점
잡초처럼 혼자 힘으로

제4장 상실의 아픔을 긍정의 힘으로 극복하다
오직 오늘뿐
더 이상 화나지 않아
내가 받은 생명의 선물
부서진 펜스
연쇄 반응
천사가 탄생한 날
내 스타였던 여학생
영원히 잊지 못할 폭풍우

제5장 진정한 베스트 프렌드는 누구?
왕따 조이의 고통
패거리 생활의 회상
삐쩍삐쩍 마르던 나날들
용서할 수 없는 것을 용서하기
네 잘못이야
여전히 들려 오는 천둥소리
키가 모자라

제6장 두려운 세상을 이겨내는 용기와 힘
두려운 세상에서 사는 일
아주 많은 것을 잃어버린 날
회상
전염병과의 싸움
편견

제7장 압박과 강요를 이겨내는 방법
삶을 갉아먹는 비코딘
목소리의 힘
완벽한 도깨비와의 ...싸움

제8장 용감하게 외치기
미래의 운명이여
장미가 색깔이 다양해도
한 패로 끼어들기
나는 나이고 싶을 뿐
학대를 당하는 것
과거의 나에게 들려주는 교훈
깨진 꽃병

에필로그
옮긴이의 글_ WE GROUP 아이들의 아주 특별한 경험

매일 아침 학교 시작 전 15분 정도의 시간을 들여서 친구들이 가지고 온 연지를 볼에 칠하고 립글로스를 입술에 발랐다. 집에 도착하기 전에 말끔히 지우면 된다는 생각만 했다. 왜 그렇게 화장을 간절히 하고 싶었는지를 생각해 본 적은 없었다. 단지 모든 아이들이 했기 때문일까? 아니면 나이 들어 보이고 싶어서였을까?

내 경우에 거짓말이 가져온 최악의 결과는 거짓말로 인해 부모님이 우울해 하는 것을, 십대 때 급격히 금이 가고 있던 신뢰의 벽을 거짓말이 더욱 허물고 있었다는 것을 지켜보는 일이었다. 물론 찢어진 신뢰를 다시 꿰매려고 노력했지만 그러나 신뢰는 무너지기는 쉬워도 다시 쌓기는 훨씬 어렵다는 걸 알았다.

부모님이 이혼했다는 사실을 엄청난 문제로 여겼던 적은 한 번도 없었다. 오히려 오랫동안 정말 고통스러웠던 건 나를 둘러싼 양육권 다툼이었고 엄청난 혼란과 분노를 겪고 있던 두 어른 사이에서 내가 해야 했던 심부름꾼의 역할이었다. 부모님에 의해 물건으로 전락하는 상황의 여파는 마치 암을 생각하는 것처럼 끔찍했다.
나는 결혼의 신성함을 거의 믿지 않으며 내 자신의 아이를 낳고 싶다는 소망은 아직까지는 정말 미약하다. 다른 사람들을 대할 때에도 나는 편안하게 마음을 열지 못한다. 여러 해 동안 치료받으면서 도움을 받기는 했지만 완전한 치유는 불가능한 것 같고 정신적으로 건강한 생활을 하는 것은 여전히 숙제로 남아 있다.