이슬람의 에티켓과 금기

아랍어에는 만나면 나누게 되는 정형화된 인사와 예의 그리고 우호적인 표현이 매우 풍부하다. 이와 같은 전통적인 아랍어 표현을 이해하고 사용할 수 있다면, 만나는 아랍 사람들로부터 존경을 받게 되고, 아랍사회에서 교분을 쉽게 쌓을 수 있다.

……
무슬림들의 언어(아랍어)에 끼친 이슬람의 영향은 매우 크다. 인사와 호의를 표시하는 데에 하나님이란 단어가 자주 입에 오르내린다.
무슬림은 하나님 알라에게만 절을 하기 때문에 나이 어린 사람이 나이 많은 사람에게 인사를 하거나 고개를 숙이지 않는다. 따라서 내가 어른이라고 해서 아랍인으로부터 인사를 기대해서는 안 되며, 버릇없다고 단정해서도 안 된다. 그러나 이와는 반대로 상대방이 어른이라면 우리 방식대로 인사를 해도 무방하다.

……
이 때 ‘앗살람 알라이쿰’(하나님의 평화가 여러분과 함께, 즉 안녕하세요)하고 인사한다. 꾸란에서도(제 6장 54절) 하나님을 믿는 자들이 왔을 때 ‘살람 알라이쿰’(평화를 드립니다) 라고 말하라고 하였다.
개인이건 집단이건 가장 보편적이며 격식을 갖춘 인사 중 하나가 바로 ‘앗살람 알라이쿰’으로서, 이것이 아랍 베두인의 전통적인 인사법으로 오늘날 아랍인이건 비 아랍인이건, 무슬림이건 비 무슬림이건 간에 널리 쓰이고 있다. 원래는 ‘평화가 여러분과 함께 또는 그대에게 깃드소서’라는 뜻이나, 영어의 ‘Hello’에 해당한다고 외국인들은 주장하기도 한다.

……
하디스가 전하는 바에 의하면 ‘무슬림이 동료 무슬림에게 반드시 서둘러 해야 할 일은 다섯 가지가 있는데 그것은 인사에 대답하기, 병문안 가기, 장례식에 참석하기, 초대에 응하기, 재채기했을 때 답하기’라고 할 정도로 적절한 인사를 주고받는 것은 이슬람공동체에서 중요한 사회생활 가운데 하나이다.

- 본문 중에서