러시아로 가는 길 3단계 (CD, DVD 별매)

Урок 1. Людей неинтересных в мире нет 흥미롭지 않은 사람은 세상에 없다
Тема : Биография человека, его семья, его интересы и увлечения 사람의 생애, 그의 가족, 그의 관심사와 취미(1)
Грамматика :
1. Активные и пассивные конструкции с глаголами НСВ и СВ 완료상, 불완료상 동사의 능동과 피동 구문
2. Употребление глаголов с частицей -СЯ 재귀동사의 활용
Тексты :
Проблемы семьи 가족 문제
Фрагмент биографии А.П.Чехова(о пьесе <Чайка>) 체홉 전기의 일부(희곡 <갈매기>에 관해)
Открытие(по рассказу А.П.Чехова) <발견>(체홉 단편소설의 요약)

Урок 2. В человеке всё должно быть прекрасно 인간은 아름다워야 한다.
Тема : Биография человека, его семья, его интересы и увлечения(продолжение)
사람의 생애, 그의 가족, 그의 관심사와 취미(2)
Грамматика :
1. Действительные(активные) причастия настоящего времени(от глаголов НСВ)
능동 형동사의 현재시제(불완료상 동사로)
2. Действительные(активные) причастия прошедшего времени(от глаголов НСВ и СВ) 능동 형동사의 과거시제(불완료상 동사와 완료상 동사로)
Тексты :
Семейные традиции 가족의 전통
В.А.Гиляровский(Фрагмент биографии) 길랴롭스끼(전기의 일부)
А.П.Чехов(биография) 체홉(전기)

Урок 3. Науки юношей питают 학문은 젊은이를 키운다
Тема : Система образования, учёба, наука, работа 교육 제도와 학업, 학문, 직업(1)
Грамматика :
1. Страдательные(пассивные) причастия настаящего времени(от глаголов НСВ) 피동(수동) 형동사의 현재 시제(불완료상 동사로)
2. Страдательные(пассивные) причастия прошедшего времени(от глаголов СВ) 피동(수동) 형동사의 과거시제(완료상 동사로)
3. Краткая форма страдательных причастий 피동 형동사의 단어미형
Тексты :
Система образования в России 러시아의 교육 시스템
В.М.Шукшин(биография) 슉쉰(전기)
Экзамен(по рассказу В.М.Шукшина) 시험(슉쉰의 단편소설 요약)

Урок 4. Воробьёвы горы, московский университет! 참새언덕이여, 모스크바 대학이여!
Тема : Система образования, учёба, наука, работа(продолжение) 교육 제도와 학업, 학문, 직업(2)
Грамматика :
1. Степени сравнения прилагательных и наречий 형용사와 부사의 비교급
2. Полная и краткая форма прилагательных 형동사의 장어미형과 단어미형
3. Выражение определительных отношений в простом и сложном предложениях 단문과 복문에서 형용사의 한정적 용법
Тексты :
О языке 언어에 관해
Конкурс 경연대회
Татьянии день 따찌야나의 날
2005 год - 250 лет МГУ 2005년도는 모스크바 대학 250주년입니다.
Читаем газеты и журналы 신문과 잡지를 읽읍시다!

Урок 5. Покажите мне Москву, москвичи! Покажите мне её без прикрас. 모스크바 시민들이여, 내게 모스크바를 보여주십시오! 내게 모스크바를 있는 그대로 보여주십시오!
Тема : Город, экскурсия по городу, городской транспорт, ориентация в городе 도시, 도시탐방, 교통수단, 도시에서 길 찾기(1)
Грамматика :
1. Глаголы движения без приставок 접두사가 없는 운동동사
2. Глаголы движения с приставками(Ⅰ группа) 접두사가 있는 운동동사(1식 변화)
Тексты :
Виды транспорта в разных странах мира 세계 다양한 나라의 교통수단 형태
Ворота города 도시의 문
Москва не город, а целый мир(экскурсия по Москве) 모스크바는 도시가 아니라 온전한 세계다(모스크바 탐방)
Случай из жизни 삶 속에서 마주치는 상황
Читаем газеты и журналы 신문과 잡지를 읽읍시다!

Урок 6. Москва - звонят колокола! Москва - златые купола! 모스크바에는 종소리가 울린다! 모스크바에는 황금빛 성당 지붕이 있다!
Тема : Город, экскурсия по городу, городской транспорт, ориениация в городе(продожение) 도시, 도시탐방, 교통수단, 도시에서 길 찾기(2)
Грамматика :
1. Глаголы движения(продолжение) 운동동사
2. Сопоставление видов у глаголов движения с приставками 접두사가 있는 운동동사의 상 비교
3. Глаголы движения с приставками(Ⅱ группа) 접두사가 있는 운동동사(2식 변화)
4. Переносные значения глаголов движения 운동동사의 전이된 의미들
5. Выражение пространственных отношений в простом и сложном предложениях 단문, 복문에서의 장소 표현
Тексты :
Как попасть в театр без билета 티켓 없이 극장에 들어가는 법
Московский Кремль 모스크바의 끄레믈린
Новая квартира 새 아파트
Читаем газеты и журналы 신문과 잡지를 읽읍시다!

Урок 7. Зову тебя Россиею... 너를 러시아라 부른다...
Тема: Россия(общие сведения, история, география) 러시아(일반적인 정보, 역사, 지리)
Грамматика
1. Числительные 수사
2. Деепричастия 부동사
3. Выражение меры и степени в сложном предложении 복문에서의 양과 정도의 표현
Тексты :
Россия(общие сведения, государственное устройство, история, население, языки, природа) 러시아(일반적인 정보, 국가조직, 역사, 인구, 언어, 자연)
Урал 우랄
Чудо природы 자연의 기적
С женой поссорился(по рассказу А.П.Чехова) 아내와 다퉜다(체홉의 단편소설 요약)
П.П.Бажов(Фрагменты биографии) 바조프(전기의 일부)
Каменный цветок(по сказке П.П.Бажова) 돌로 된 꽃(바조프의 단편소설 요약)

Урок 8. Культура едина для всего человечества 모든 인류에게 있어 문화는 단일하다
Тема: Традиции, праздники, культура 전통, 명절, 문화
Грамматика :
1. Выражение временных отношений в простом и сложном предложениях 단문과 복문에서의 시간 표현
2. Выражение условных отношений в простом и сложном предложниях 단문과 복문에서의 조건 표현
Тексты :
Традиции и праздники 전통과 명절
Читаем газеты и журналы 신문과 잡지를 읽읍시다!
Новости культуры 문화 소식
Рассказ(по А.П.Чехову) 단편소설(체홉의 단편소설 요약)
Иван Батов 이반 바또프
Месяц, Солнце и Ветер(Русская народная сказка) 달, 태양과 바람(러시아 전래동화)

Урок 9. Я же с дальней дорогой знаком по-другому...나는 먼 길을 떠나는 것을 다른 방식으로 느낀다
Тема: Здоровье. Путешествия. Спорт 건강, 여행, 운동
Грамматика :
1. Выражение причинно-следственных отношений в простом и сложном предложениях 단문과 복문에서의 원인, 결과 표현
2. Выражение целевых отношений в простом и сложном предложениях 단문과 복문에서의 목적 표현
3. Выражение уступительных отношений в простом и сложном предложениях 단문과 복문에서의 양보 표현
Тексты :
Эрнст Мулдашев 에른스트 물다쉐프
Голос и глаз(по рассказу А.Грина) 목소리와 눈(그린의 단편소설 요약)
Путешественник Фёдор Конюхов 여행가 표도르 꼬뉴호프
Быстрее, выше, сильнее! 더 빨리, 더 높이, 더 힘차게!
Афинский герой 아테네의 영웅
Читаем газеты и журналы 신문과 잡지를 읽읍시다!
Смех 웃음
Дети Индиго - кто они? 인디고의 아이들- 그들은 누구인가?
Рождественские каникулы 크리스마스 휴가

Тест(토르플 1단계 모의 테스트)
Субтест 1. Письмо 쓰기
Субтест 2. Чтение 읽기
Субтест 3. Аудирование(материалы для тестируемых) 듣기
Субтест 4. Говорение 말하기
Субтест 3. Аудирование(материалы для диктора) 듣기
Ключи 해답
Оценка результатов тестирования 테스트 결과의 평점