식인 귀신 가다르

요르단 북서쪽에 자리한 팔레스타인 자치 지구 예닌에서 자라고 영국 엑서터 대학교에서 구술역사로 박사 학위를 받았다. 대영박물관에서 6년 동안 교육 공무원으로 일한 뒤 팔레스타인으로 돌아가서 유물관광부의 박물관부 국장으로 일했으며, 지금은 비르제이트 대학교에서 역사와 철학 강의를 하고 있다. 번역가이기도 한 그는 어린이를 위한 팔레스타인 옛이야기를 많이 썼고, 엘리자베스 레어드와 함께 청소년 소설 《한 뙈기의 땅》을 썼다. 책읽기와 그림 그리기, 재즈와 아랍의 옛 노래를 좋아하며, 남편과 아들과 함께 팔레스타인 중부에 있는 라말라에서 살고 있다.

오랫동안 외국의 좋은 어린이 책을 찾아 우리말로 옮기고 소개하는 일을 하고 있습니다. 어린이들이 재미있게 읽을 수 있는 책을 쓰기도 합니다. 옮긴 책으로는 ‘머니 박스’ 시리즈, 『어둠 속 어딘가』, 『아기가 어떻게 만들어지는지에 대한 놀랍고도 진실한 이야기』, 『영어인가 화성어인가』, 『내 방 찾기 전쟁』, 『자유를 향한 탈출-베첼 가족의 대담한 동독 탈출기』 등이 있습니다.

좋은 평가를 받고 있는 그림 작가입니다. 그린 책으로는 션 테일러와 같이 작업한 《악어가 최고야》, 《곱슬머리 회색 곰》 등이 있고, 그 외에도 많은 책에 그림을 그리며 활발하게 활동하고 있습니다.