움직이는 서커스

1945년에 니가타 현에서 태어났고, 다마 미술대학 디자인과를 졸업했다. 인쇄회사를 다닌 후 그래픽디자이너, 삽화가, 활자디자이너로 활동하고 있다. 많은 기업과 단체의 심벌마크, 로고를 만들었다. 아사히 광고상 입선, 마이니치 공업디자인상 장려상, 제4회 이시이상 타이프페이스 콘테스트 1위 등의 수상 경력이 있다. 작품으로는 <움직이는 퍼즐> 등이 있다.

1967년 부산에서 태어나 부산대학교 예술대학 미술학과를 졸업한 뒤, 좋은 그림책을 우리말로 소개하며 번역 일을 시작했습니다. 어린이책 전문 기획실 햇살과나무꾼에서 일본어 번역 팀장으로 일했으며 『사과가 떼굴떼굴』『친구랑 싸웠어』『풀꽃 친구들』『진지한 씨와 유령 선생』 등 많은 어린이책을 우리말로 옮겼습니다.