브르타뉴로 떠난 과거 여행

한국외국어대학교 통역번역대학원에 재학 중인 학생들로 불어권 아동도서 번역 및 불어교재 편찬 집단, 아떼(ATEE)를 만들어 공동 작업을 하고 있다. <필리그란>, <파블로 피카소>, <베네치아에서 건진 희망>, <톰 소여의 모험>등을 우리말로 옮겼고 <프랑스어-한국어 소사전>을 공동 저작했다.

1957년 반에서 태어났다. 로리앙 미술학교에서 2년간 공부하고 독학으로 삽화를 그리게 되었다. 1981년 갈리마르 출판사에서 데뷔했고 여러 출판사에서 100여 편이 넘는 소설, 동화 및 문집 삽화를 담당했다. 필로르제는 <노인과 바다>, <오디세이>등 명작, 유아를 위한 그림책 그리고 공상과학 등 여러 작품에 삽화를 그렸다. 그는 다채로운 색상과 여러 기법을 사용하여 글을 그림으로 옮김으로써 이야기에 생동감과 감동을 더해 준다.

주로 10세 미만 어린이들을 위한 글(문집 및 소설)을 쓰고 있으며 여러 삽화가들과 함께 활동하고 있다. 처음으로 글을 쓰게 된 망고 주니어에서 그는 여러 작품을 집필했으며 비블리오망고 콜렉션의 ‘뒤뷜로 가족’ 시리즈를 포함한 여러 시리즈에 참여했다.