그러그가 축구를 해요

오스트레일리아 시드니에서 태어나 어린 시절을 뉴사우스웨일스의 캔도스에서 보냈습니다. 이곳에서 호주의 관목 숲이 지닌 매력에 흠뻑 빠져들게 되었습니다. 열여섯 살에 뉴사우스웨일스 경찰국에서 일하다가 스물한 살 때 시드니 국립미술학교에서 회화를 공부하기 시작했습니다. 1975년 북부 뉴사우스웨일스의 도리고 근처에 있는 농장으로 이사했습니다. 그 곳에서 자급자족을 시도하면서 자신의 두 아이를 위해 그러그 캐릭터를 창조해 냈습니다. 1979년 그러그가 주인공이 된 첫 그림책이 출간된 이래 29권이 더 출간되었습니다. 1979년에서 1980년 사이에 어린이 방송국과 애니메이션 회사에서 일하기도 했습니다. 2003년 미술학교 교수직에서 은퇴하여 지금은 뉴사우스웨일스의 매닝에서 나무를 기르고 전원생활을 만끽하면서, 회화, 동판화, 조각, 아상블라주 등으로 작품에 열정을 쏟고 있습니다.

고려대학교에서 독어독문학을 공부했으며, 어린이 책을 만들고, 번역하는 일을 하고 있습니다. 《말문이 빵 터지는 엄마표 패턴 영어》, 《가장 멋진 선물》 등의 책을 썼고, 《아마존 숲의 편지》, 《앤서니 브라운의 거울 속으로》, 《지구야 우리가 지켜 줄게》, 《앵무새 해럴드》 등의 그림책을 우리말로 옮겼습니다.