쿨쿨 모두 잠들었어요

1946년 오스트레일리아 멜버른에서 태어났다. 선교사인 부모를 따라 어린 시절을 아프리카의 짐바브웨에서 보냈다. 영국 런던에서 드라마와 어린이 문학을 공부하고 돌아와 28년 동안 드라마와 문학을 가르쳤다. 오스트레일리아 어린이 문학과 문화에 기여한 공로로 1990년 드럼킨 메달을 수상하였고, ‘코알라 그림책 상’ 등 많은 상을 받았다. 우리나라에 소개된 작품으로 《초록 양은 어디 갔을까?》, 《잘 자라, 우리 아가》, 《할머니의 기억은 어디로 갔을까?》, 《쿨쿨 모두 잠들었어요》, 《주머니쥐의 깜짝 마술》, 《하루 10분 책 육아》 등이 있다.

교육대학을 졸업하고 수년간 아이들과 함께 배우며 생활했다. 지금은 좋아하는 책을 벗 삼아 외국의 좋은 책들을 소개하고 우리말로 옮기는 작업을 하고 있다. 번역서로는 아름다운 고전 시리즈인 『작은 아씨들』, 『이상한 나라의 앨리스』, 『빨간머리 앤』, 『눈의 여왕』(인디고)이 있고, 『지금 알고 있는 것을 그때의 내가 알았더라면』, 『당신의 남자를 걷어찰 준비를 하라』(글담)가 있다.

러시아에서 태어난 블라디미르 라둔스키는 그림책 작가이자 화가로 뉴욕과 로마를 오가며 지내고 있어요. 아내와 두 딸, 그리고 강아지와 함께 평화롭게 살고 있지요.『오줌싸개 꼬마』『평화는 무슨 맛일까』 등을 쓰고 그렸어요.