가면 쓴 사자

한국외대 영미문학과를 졸업하고 같은 대학 통번역대학원 한서 국제회의 통역, 통번역학 박사 학위를 받았어요. 지금은 한국외대 통번역대학원 한서과 특임 교수로 일하고 있지요. 옮긴 책으로는《1초》《일요일 아침 일곱 시에》《북치는 꼬마 용사》《가방 들어 주는 아이》《명탐점 시토》《바다》《정글》 등이 있어요.

1978년 칠레 산티아고에서 태어났습니다. 칠레 가톨릭대학교에서 디자인과 인류학 및 시청각 커뮤니케이션을 공부한 뒤, 스페인 바르셀로나에 있는 미술디자인학교(EINA)에서 일러스트레이션을 공부했습니다. 팔로마가 가장 사랑하는 일은 그림을 그리고 이야기를 만드는 것입니다. 그래서 어린이들을 위한 책을 쓰고 그림을 그리는 일에 정성을 다하기로 마음먹었지요. 지금은 가족과 함께 고향인 산티아고에서 살고 있습니다. 이곳에서 어린이책 출판사 ‘산토끼’를 직접 운영하고 있습니다. 또한 학생들을 가르치고, 자신만의 아름다운 그림책을 꾸준히 만들고 있습니다. 그의 책은 15개 언어로 번역되어 여러 나라에서 출판되었습니다. 쓰고 그린 책으로 『피노키오』 『팔로마의 유쾌한 임신 그림일기』가 있으며, 『질문의 책』 『가면 쓴 사자』 『빨간 모자』 등에 그림을 그렸습니다.

스페인 톨레도 지방의 동화 같은 작은 마을에서 태어났어요. 대학에서 법을 공부했지만, 이야기와 그림책의 멋진 세계로 들어서게 되었어요. 지금은 스토리텔링, 창의적 글쓰기, 독서 장려, 어린이 연극에 관한 워크숍을 진행하고 있어요. 다양한 연구소와 국립박물관, 병원, 센터, 학교, 유치원, 도서관 및 기타 단체와도 함께 일해요. 2009년에 첫 번째 책을 낸 이후로 지금까지 23여 권을 썼고, 그중 일부는 12개 이상의 언어로 번역되었어요. 많은 책이 스페인어권 국가에서 가장 권위 있는 아동 청소년 도서상 중 하나인 쿠아트로가토스 재단상을 비롯해 해외에서도 여러 권위 있는 상을 받았어요. 국내 소개된 작품으로는 《나의 친구, 곰》, 《무시무시한 까무냐스》, 《고집불통 4번 양》, 《가면 쓴 사자》 등이 있어요.