일곱 마리 까마귀

독일에서 심리학과 독일어를 공부하고 지금은 독일 책을 우리나라에 소개하고 번역하는 일을 하고 있습니다. 『수잔네의 봄』을 비롯한 로트라우드 수잔네 베르너 작가의 책들과 『배송 완료: 택배가 우리 집에 오기까지』, 『세상에서 가장 시끄러운 그림책』, 『우유 한 컵이 우리 집에 오기까지』, 『에디슨 바닷속으로 사라진 생쥐의 보물』 등을 우리말로 옮겼습니다.

1954년 오스트리아 빈에서 태어나, 23살 때부터 그림책 일러스트레이터로 활동을 시작했다. 볼로냐 아동 도서전에서 네 차례 선정되었고, 브라티슬라바 국제비엔날레상과 어린이 문학 분야에 가장 크게 공헌한 작가와 화가에게 수여하는 안데르센상 등 수많은 상을 받았으며, 20세기 최고의 일러스트레이터로 찬사를 받았다. 또한 1994년 하멜른 피리 부는 사나이 문학상을 수상했다. 그린 책으로 『오즈의 마법사』 『브레멘 음악대』 『하멜른의 아이들 : 피리 부는 사나이』 등이 있다.

1785년과 1786년 독일 하나우(Hanau)에서 형 야코프 그림(Jacob Grimm)과 동생 빌헬름 그림(Wilhelm Grimm)이 태어났다. 19세기 독일 낭만주의 시대의 언어학자이자 민속학자로, 인류 구전 문학의 보석을 발굴해 낸 거장들이다. 이들은 대학에서 법학을 전공했으나 점차 사라져가는 독일의 전통 민담과 전설을 보존하는 데 평생을 바쳤으며, 단순한 기록을 넘어 구어체의 생동감과 문학적 세련미를 더해 독자적인 문체를 확립했다. 단순히 어린이들을 위한 이야기꾼에 머물지 않고, 《독일어 사전(Deutsches Worterbuch)》 편찬을 시작하는 등 독일 언어학의 초석을 다진 인물들이기도 하다. 이들이 수집하고 다듬은 동화들은 오늘날 전 세계 수많은 언어로 번역되어 인류의 보편적인 문화유산으로 자리 잡았다. 형 야코프는 1863년, 동생 빌헬름은 1859년 베를린에서 사망했다.