돈키호테 할아버지의 모험

스페인 산포우 도르달에서 태어나 바르셀로나 대학에서 미술 역사를 공부를 했어요. 어릴 때부터 책을 무척 좋아해 수많은 동화책 속의 주인공들에게 마음을 빼앗겼대요. 지금은 보로니아에서 조안 수비를 만나 함께 어린이 책을 만들고 있어요. 도서관이나 학교에서 아이들에게 책을 읽어 주면서 많은 시간 아이들과 보내며 글을 쓰고 있지요.

열한 살 때, 미국으로 이민 가는 부모님을 따라서 어린 시절부터 미국에서 살아야 했다. 미국 캘리포니아에 있는 샌버나디노 주립대학에서 스페인 어를 전공했다. 스페인 정부의 후원으로 스페인의 살라망카 대학에서 교육자 연수를 받았다. 지금은 캘리포니아의 한 공립 고등학교에서 스페인 어 교사로 일하면서 학생들과 재미있게 지내고 있다. 로제타스톤 온라인 동화 프로젝트에 《빨간 꼬꼬닭 아줌마(The Little Red Hen)》《토끼 이야기 (About Bunnies)》등 의 영어 동화책을 한글로 옮겼으며 www.childrensbooksonline.org에서 이 작품들을 만나 볼 수 있다. 그 동안 옮긴 책으로《울음 그치는 약》《돈키호테 할아버지의 모험》이 있다.

스페인 만레사에서 태어나 응용 미술을 공부했으며, 이탈리아에서 르네상스 미술도 공부했어요. ‘수비’라는 이름으로 더 많이 알려져 있지요. 수비는 ‘누구나 어린 시절은 모든 것이 흥미롭고 모든 것이 가능한 인생의 보물’이라고 생각한대요. 다양한 그림과 만화를 그렸으며, 지금은 널리 알려진 그림 작가로 세계 어린이들에게 사랑 받고 있어요.