황금어장

미국 매사추세츠 버크셔에서 태어났다. 작은 오두막집에서 가난하게 성장한 그는 책 외판원을 하면서 학비를 벌었다. 장사를 위해 들고 다니던 책을 모두 다 읽은 것이 위대한 연설가가 되는 거름이 되었다고 말했다. 예일대를 졸업하고 변호사로 일하면서 큰 명성을 얻었으나 과감히 자신의 오랜 꿈이던 목사로 전업했다. 이후 전국을 돌면서 ‘다이아몬드의 땅(Acres of Diamond)’이라는 이름으로 5천 회 이상의 강연을 이어갔다. 그는 강연에서 ‘사람은 누구나 부자가 되어야 한다’는 메시지를 강하게 펼쳤는데, 당시 돈에 대한 욕망을 직접 밝히는 것을 꺼려하던 사회, 종교적 분위기로 인해 지탄을 받기도 했다. 그러나 가난으로 고통 받던 사람들이 그의 <부자가 되는 방법에 대한 강연>을 듣고 깨달음을 얻어 큰 부를 이루어낸 사례들이 많아졌고 미국 최고의 인기 강연자가 되었다. 그는 강연료로 가난한 사람들을 도왔고 대학과 병원을 세웠다. 데일 카네기, 지그 지글러, 브라이언 트레이시, 나폴레온 힐 등 미국 성공학, 자기 계발 전문가들이 추천하는 스승이며, 그의 강연록은 자기계발서의 시작이 되었고 미국인들이 성경책 다음으로 많이 읽었다는 평이 있다.

1960년 서울에서 태어났으며, 이화여자대학교에서 독어독문학을 전공했다. 그 후 독일 쾰른 파흐호흐슐레(Fachhochschule)에서 독일어, 영어, 스페인어 통역과정을 수학했다. 옮긴 책으로 《인생을 바꾸는 축복의 말》 《그대일까? 그 넘일까?》 《공격적인 우리 아이 어떻게 키울까?》 《멋진녀의 이상형 찾기》 등이 있다. 현재 인트랜스 번역원 소속 전문번역가로 활동 중이다.