나는 우리 집 과학 왕

스톡홀름의 어린이 서점에서 일하면서, 그녀는 어린이들을 위한 좋은 책을 만들기 위해 늘 고심하였습니다. 그녀의 성품은 순수하면서도 천진난만하며, 어린 시절부터 주변 사물들의 작동 원리에 관심이 많았습니다. 언제나 책에 파묻혀 서점에서 천 권이 넘는 다양한 어린이책을 읽으며, 좀 더 재미있게 지식을 습득할 수 있는 어린이책을 만들기 위해 연구했습니다. 그 결과, 생활에서 쉽게 접하는 물건에서부터 흥미롭게 접근해 지식을 얻을 수 있는 과학 그림책을 만들게 되었고, 그림동화 작가로 데뷔했습니다. 스웨덴에서 그녀의 데뷔작 『나는 우리 집 과학왕』이 어린이들로부터 많은 사랑을 받게 되면서, 『나는 우리 동네 과학왕』을 집필했으며, 새로운 책 준비를 위해 꾸준히 집필활동을 하고 있습니다.

한국외대 스칸디나비아어과를 졸업하고 현재는 번역 에이전시 엔터스코리아에서 노르웨이, 스웨덴, 덴마크어 전문 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《슬픔이 나를 집어삼키지 않게》, 《세상을 이루는 가장 작은 입자 이야기》, 《어느 멋진 날》, 《모두 날 쳐다봐요》, 《과학과 문화가 보이는 다리 건너기》, 《빅뱅으로 내가 생겼다고?》, 《나의 완벽한 자살 노트》, 《스웨덴인의 조선 방문기》, 《우리 집에 놀러 오세요》, 《닐스의 이상한 모험》 등이 있다.

현재 웁살라에 거주하고 있고, 사물을 쉽게 이해할 수 있게 그림으로 표현해 내는 데 남다른 재주를 가졌습니다. 아이들을 위한 동화 일러스트 작가로 활동하고 있으며, 최근에는 동화뿐만 아니라, 다양한 도서의 일러스트 작업에 참여하면서 일러스트로서의 경험과 역량을 넓히고 있습니다.