고대 그리스 서정시선

⊙ 해설 : 고대 그리스 서정시의 발생9

아르킬로코스(Archilochos)27
일식/섭리/중용/죽음 이후/지나간 청춘/사람의 본성/시선/나의 운명/나의 관심/바다에서 실종된 친구들/태풍/익사자/난파/귀향/소녀/사랑 1/사랑 2/성기/성급한 사랑/창부 1/창부 2/남성의 기관/선물/사랑의 방식/여자 친구의 아버지에게/배반/배신/타소스 1/타소스 2/타소스 3/파로스/주신(酒神) 찬가/만취/탄원/여우와 독수리/꾀/악행자/중상모략/저주/투창/방패/장군과 병사/전사/전쟁의 신/싸움/살해/기념비/좀도둑

티르타이오스(Tyrtaios)45
전투와 명예/명예로운 일/최전선/스파르타

세모니데스(Semonides)51
인생/인생의 덧없음에 대하여/삶과 죽음/죽음 이후/먹이/딱정벌레/잘못된 생각/불행한 만남/결혼/평가/여자의 기질

밈네르모스(Mimnermos)61
늙음/무상/되돌릴 수 없는 인생/세월/헬리오스/육십/정직/구설수

알크만(Alkman)67
뮤즈에게/재능/나의 시/처녀합창단을 위한 노래/사랑/동경/희망 사항/어지러운 사랑/교훈/나는 늙었노라/여행/친구/휴식/이슬/조용한 바다/여제사장의 재주/사계절/메뉴/알크만의 식성

알카이오스(Alkaios)79
바다 위의 국가 1/바다 위의 국가 2/추방지에서 1/추방지에서 2/친구의 배신/천한 피타코스/지진/누가 우리의 적인가/소식/미르질로스의 죽음/무장/도시와 성벽/미숙한 정치 행위/너무 늦기 전에/동생의 귀가/돈/개자리별/야생 오리/헤브로스 강/가난/헤픈 여자/친구 멜라니포스에게/치료약/창문/취기/삼인일조/순번/소년 노예/권주/술과 노래와 항해/구조/헬레네와 테티스/심판/아폴론 찬가

사포(Sappho)101
마비/조우/아프로디테의 송가/에로스/사랑의 폭풍/아티스에게/떠나는 아티스에게/질투/사르디스의 아나크토리아는 너를 사랑하고 있어/아나크토리아를 위한 노래/아프로디테의 사원에서/경쟁/처녀/신방을 위한 노래/신방의 문지기/이별/세월/마지막 찬사/신의 아들

솔론(Solon)117
지도자를 선출할 때/변호/비난/독재의 징조/포코스에게/합의/7년 단위로 본 인생/부와 죽음/부와 미덕/행복의 조건/시인/인간/행복한 사람/청춘/지혜/뮤즈에의 기도/죽음/준법

포킬리데스(Phokylides)129
지도자/나쁜 사람들/묘약/아내를 고르는 어려움/현자의 외출

스테시코로스(Stesichoros)133
왕의 형벌/축하/일리아드/헬레네의 행적/클리템네스트라의 꿈/죽은 후에/통곡/노래의 계절/일/뮤즈에게

이비코스(Ibykos)139
늙은 경주마처럼/사랑의 계절/여자의 본성/에우리알로스/헤라클레스/죽음/바다의 수난/아침/심사숙고/명예/소신

히포낙스(Hipponax)145
헤르메스에의 기도/눈먼 재물/치욕/희생 염소처럼 1/희생 염소처럼 2/치료약/호식가/마음 약한 도둑/배뚱뚱이에게/엿 먹어!/먹을 복도 없지/악당 부팔로스/부팔로스의 여자/불행의 표지/카리브디스/자매/새/행복한 이틀

아나크레온(Anakreon)155
늙은 구애자/늙음/처녀/찬 바람/세레나데/미소년/설득/대장장이처럼/허벅지/우유부단한 사랑/클레오불로스/디오니소스에게/신방 풍경/주사위/어린 사슴/당위/사랑의 준비/투신 1/투신 2/매춘부의 정의/매춘부의 기술/매춘부의 돌진/술친구/주법 1/주법 2/망설임/성품/손님/12월/용사 아가톤/노예 아르테몬의 운명/슬픔/중장비 보병/전사한 아리스토클리데스/아르테미스

크세노파네스(Xenophanes)171
신들의 초상/향연의 주제/물과 바람/무지개의 근원/만물/나의 인생/지식/불가지론자/근본 원리

시모니데스(Simonides)177
테르모필레의 전사자들 1/테르모필레의 전사자들 2/마라톤에서의 승리/살라미스의 전사자들/이스트모스에서 싸운 아테네 영웅들/물가의 묘비/에우리메돈에서 죽은 그리스 인들/메기스티아스/법/명예/사회 교육/좋은 사람/변화/미덕/인간의 운명/반신/클레오불로스에게/유한한 인간/우박/증인/건강/시간 1/시간 2/성취/파산/권투 선수 클라우코스/물총새의 날들/사로잡힌 사랑/오르페우스/처녀 고르고/다나에와 페르세우스

테오그니스(Theognis)193
테오그니스는 시인이다/국가의 운명 1/국가의 운명 2/국가의 운명 3/시민의 변화/추방/방랑자/우생학/미래의 결과/가난 1/가난 2/고귀한 삶/전화위복/타락/중용/최후의 날/차선책/최고의 것들/심사숙고/최선의 삶/유연성/신뢰/교우/선별/진짜와 가짜/진정한 친구 1/진정한 친구 2/겸손/유산/인심1/인심 2/우정/속임수/좋은 아내/사랑/젊은 날/키르노스에 대한 불평/아폴론 찬가

핀다로스(Pindaros)211
올림픽 송가 3/올림픽 송가 11/올림픽 송가 12/피티아 송가 10/아테네/스파르타/전쟁/일치/엘리시움에서의 부활/일식

바킬리데스(Bacchylides)225
송가 3/테세우스/이다스와 마르페사/헤라클레스/평화/서풍

프락실라(Praxilla)239
외관/교우/감각적 세계/겁쟁이

플라톤(Platon)243
헤스페로스/사랑의 눈맞춤/사과/아카데미로부터의 교훈/소크라테스가 그의 연인에게/사랑하는 알렉시스/소크라테스가 아르케나사에게/창부 레이스/시간 1/시간 2/평등/소나무 숲/판/메디아에 정착함

⊙ 옮긴이 후기249
⊙ 참고 텍스트 257