스티브 잡스 마법의 명언 120 (전문낭독MP3 파일제공)

제1부 ‘꿈과 열정’에 대한 잡스의 명언들(On Dream&Passion)
제2부 ‘대원칙’에 대한 잡스의 명언들(On Principle)
제3부 ‘혁신’에 대한 잡스의 명언들(On Innovation)

특별부록(And One More Thing...)
특별부록1. 스티브 잡스 연보
특별부록2. 스탠포드 대학교 졸업식 연설 전문(영-한 대역)

특별선물1. Native Speaker가 영어 전문을 낭독해 드리는 mp3 파일 무료제공 (네이버 지니넷 카페)
특별선물2. 스탠포드 대학교 졸업식 스티브 잡스 육성연설 mp3 파일 무료제공 (네이버 지니넷 카페)

우리는 우주에 흔적을 남기기 위해 여기에 있다. (나는 우주에 충격을 남기고 싶다.) 안 그러면, 도대체 여기 살고 있을 이유가 뭔가?!?

We’re here to put a *dent in the universe. (I want to put a *ding in the universe.) Otherwise, why else even be here?

*dent[발음기호] 움푹 패임 ▶ put a dent in A A를 움푹 패이게 하다
*ding[발음기호] 가벼운 부딪힘, 쿵 소리(들이받을 때 나는 소리)

†††

1980년대 매킨토시 개발팀을 독려하며 자주 한 말.
1993년 5월 25일 &<포츈>에서 인용

남은 평생 동안 설탕물이나 팔고 있을 건가요? 아니면 나와 함께 세상을 바꾸고 싶으신가요?

Do you want to sell *sugared water for the *rest of your life, or do you want to come with me and change the world?

*sugared[발음기호] 설탕이 들어간 (대부분 sugar water로 잘못 알고 있으나 원문은 sugared watered이다.)
*rest[발음기호] 나머지

†††

1980년, 펩시콜라의 존 스컬리를 애플로 영입하기 위해 한 말.
<오디세이: 펩시에서 애플로>(1987)에서 인용

우리는 우리의 비전에 (모든 것을 건) 도박을 하고 있다. 우리는 “나도 따라하기” 제품들보다는 언제나 새로운 비전을 찾아 일하려고 한다. 그런 건 다른 회사들이 하게 내버려 두자.
우리에게 중요한 것은 언제나 ‘그 다음의 꿈’이다.

We’re *gambling on our vision, and we would rather do that than make “me too” products. Let some other companies do that. For us, it’s always the next dream.

*gamble on A A에 도박을 하다

†††

1984년 1월 24일, 첫번째 매킨토시 발표를 위한 애플 이벤트에서 한 말