왼쪽으로 가는 여자, 오른쪽으로 가는 남자

‘동양의 장자끄 상뻬’라고 불리는 대만의 그림책 작가 겸 일러스트레이터. 문화대학 미술학과를 졸업하고 지난 20여 년간 60권 이상의 그림책을 창작해왔다. 그는 2003년 일본 잡지 《STUDIO VOICE》가 선정한 ‘아시아에서 가장 창의적인 55인’에 이름을 올렸고, 2007년에는 디스커버리 채널의 『대만 인물지』에서 대만을 대표하는 6인 중 한 명으로 소개되기도 하였다. 지미 리아오의 작품들은 이탈리아 볼로냐 라가치상, 벨기에 베르나르 베르셀상, 스페인 교육문화체육부 선정 최우수도서상, 스웨덴 피터 팬 실버스타상 등을 수상했으며, 세계 최대 규모의 아동·청소년 문학상인 ‘아스트리드 린드그렌 기념상(ALMA)’에도 여러 차례 후보로 이름을 올렸다. 『별이 빛나는 밤』(2009)은 2011년 영화로 제작되어 큰 사랑을 받았고, 애니메이션으로 각색된 『미소 짓는 물고기』는 2006년 베를린영화제에서 심사위원 특별상을 수상했다. 그 밖에도 『왼쪽으로 가는 여자, 오른쪽으로 가는 남자』를 비롯한 다수의 작품이 뮤지컬과 드라마, 영화, 애니메이션 등 다양한 장르로 각색되어 사랑받고 있다.

중앙대학교 국제대학원 한중 전문통번역학과를 졸업하고 현대자동차에서 전문 통번역사로 일했다. 문학, 인문, 실용, 아동서 분야의 전문 번역 작가로 원서의 배경과 문화를 잘 살피면서도 우리 작가의 글처럼 자연스럽게 읽혀야 한다는 생각으로 번역에 임하고 있다. 현재는 번역 에이전시 엔터스코리아에서 출판기획 및 중국어 전문 번역가로 활동하고 있다. 주요 역서로는 『기분을 이기는 생각: 90년대생, 성공한 꼰대가 외친다』,『매일 10분 철학 수업: 짧고 굵게 배우는 서양 철학!』,『회복력 수업』,『성장을 꿈꾸는 너에게』,『1초 만에 잠드는 방법』,『수학책을 탈출한 미적분』,『어떻게 살아야 할지 막막한 너에게』,『착하게 살았다면 큰일 날 뻔했다』,『나는 오늘부터 내 감정에 지지 않기로 했다』,『기질 속에 너의 길이 있다』,『동자승의 하루』,『동화의 숲』,『동화의 마음』,『내 인생 내버려 두지 않기』,『한 그릇에 담는 중국 가정식』,『발레나 해 볼까: 몸치인 그대를 위한 그림 에세이』,『뚜뚜베어의 교통기관 시리즈 1-4』,『달과 소년』,『1,2,3,4 영어회화』,『그때 당신이 거기에 있었다』,『내 안의 나와 나누는 대화』,『떠나기 전에 나를 깨워줘』,『엄마, 내 마음속을 봐주세요』,『사소한 것들로부터의 위로』,『왼쪽으로 가는 여자 오른쪽으로 가는 남자』,『나만의 무기』,『끊을 수 없는 달콤함』,『이것은 누구나의 사랑』,『인생의 6년은 아빠로 살아라』,『사랑 우리가 놓친 것은』,『마법의 수학암호를 풀어라』가 있다.