땅속에도 풀숲에도 곤충은 어디에나 있어!

일본 각지를 비롯해 중남미, 알래스카, 오세아니아, 동남아시아 등 전 세계를 두루 돌며 자연을 관찰하고 많은 자연 과학 그림책을 펴냈어요. <멋진 세계의 자연> 시리즈로 후생성 아동복지문화상, <진도 7-니카다 현 주에쓰 지진을 잊지 못한다>로 산케이 아동출판문화상을 받았어요. 작품으로는 <산으로 들로 맛있는 딸기 교실>, <산으로 들로 사계절 자연 학교>, <내가 공룡이었을 때>, <뿅>, <청개구리 여행사> 등이 있어요.

야마나시에이와 대학 인간문화학부를 졸업했으며, 야마나시에이와 대학 메이플칼리지 한국어 강좌 강사로 활동했습니다. 지금은 연희어학원과 배화여자대학교에서 일본어를 강의하고 있습니다. 한 아이의 엄마로 어린이책에 꾸준히 관심을 갖던 중 그림책을 번역하게 되었습니다. 옮긴 책으로 <튤립 공원과 그네>, <지구야, 내가 널 지켜 줄게> 등이 있습니다.

핀란드 헬싱키 대학교에서 박사 과정을 마치고 미국 뉴욕의 자연사박물관에서 연구원으로 일했습니다. 지금은 목포대학교 환경교육과에서 미래의 환경 교사들을 양성하고 있습니다. 또한 나비와 나방을 이용하여 우리나라 자연이 환경 변화에 따라 어떻게 바뀌어 가는지를 연구하며, 나비와 나방의 아름다움과 그 역할을 알리기 위해 노력하고 있습니다.