책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 눈썹 가리는 영혼(眉かくしの霊) 
· 분류 : 전자책 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 일어일문학
· ISBN : 9791124994443
· 출판일 : 2026-10-05
· 분류 : 전자책 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 일어일문학
· ISBN : 9791124994443
· 출판일 : 2026-10-05
책 소개
이 도서는 AI 도구를 활용하여 제작한 도서입니다. 『眉かくしの霊(눈썹 가리는 영혼)』은 이즈미 쿄카가 1924년(다이쇼 13년)에 발표한 후기 대표작으로, 기소 가도의 나라이 역참을 배경으로 한 괴담이다. 저자의 ...
이 도서는 AI 도구를 활용하여 제작한 도서입니다.
『眉かくしの霊(눈썹 가리는 영혼)』은 이즈미 쿄카가 1924년(다이쇼 13년)에 발표한 후기 대표작으로, 기소 가도의 나라이 역참을 배경으로 한 괴담이다. 저자의 벗 사카이 산키치가 우연히 하룻밤을 묵게 된 오래된 여인숙에서, 요리사 이사쿠가 들려주는 이야기를 중심으로 이야기가 전개된다. 연못가에서 잉어를 아끼는 요리사, 밤마다 저절로 열리는 세면장의 물, 욕실 문 너머에서 들려오는 여인의 목소리, 그리고 화장을 하며 「어울리나요」라고 되묻는 정체불명의 여인의 환영. 그 뒤에는 근방의 전설 속 '기쿄 연못의 마님'과, 실제로 이 여관에 묵었다가 사냥꾼의 총에 맞아 목숨을 잃은 게이샤 오츠야의 비극적인 사연이 겹쳐진다. 괴담과 현실의 경계를 지우며, 눈썹을 민 여인의 환영이 반복해서 나타나는 이 작품은, 만년의 이즈미 쿄카가 완성한 환상 문학의 정수로 평가받는다. 이 전자책은 일본어 원문(후리가나 포함)과 주요 어휘 해설, 한국어 번역을 함께 수록해 원문 독해와 문학 감상을 동시에 즐길 수 있도록 구성했다.
『眉かくしの霊(눈썹 가리는 영혼)』은 이즈미 쿄카가 1924년(다이쇼 13년)에 발표한 후기 대표작으로, 기소 가도의 나라이 역참을 배경으로 한 괴담이다. 저자의 벗 사카이 산키치가 우연히 하룻밤을 묵게 된 오래된 여인숙에서, 요리사 이사쿠가 들려주는 이야기를 중심으로 이야기가 전개된다. 연못가에서 잉어를 아끼는 요리사, 밤마다 저절로 열리는 세면장의 물, 욕실 문 너머에서 들려오는 여인의 목소리, 그리고 화장을 하며 「어울리나요」라고 되묻는 정체불명의 여인의 환영. 그 뒤에는 근방의 전설 속 '기쿄 연못의 마님'과, 실제로 이 여관에 묵었다가 사냥꾼의 총에 맞아 목숨을 잃은 게이샤 오츠야의 비극적인 사연이 겹쳐진다. 괴담과 현실의 경계를 지우며, 눈썹을 민 여인의 환영이 반복해서 나타나는 이 작품은, 만년의 이즈미 쿄카가 완성한 환상 문학의 정수로 평가받는다. 이 전자책은 일본어 원문(후리가나 포함)과 주요 어휘 해설, 한국어 번역을 함께 수록해 원문 독해와 문학 감상을 동시에 즐길 수 있도록 구성했다.
목차
표지
제목
책 소개
저자 소개
이 책의 활용법
本文
一 木曾街道、奈良井の駅は、中央線起点、飯田
二 「何だい、どうしたんです。
三 「どっちです、白鷺かね、五位鷺かね。
四 「昨年のちょうど今ごろでございました。
五 「ええ、その時、この、村方で、不思議千万
六 「――どんな用事の御都合にいたせ、夜中、
우키요에 컬렉션
출판정보
제목
책 소개
저자 소개
이 책의 활용법
本文
一 木曾街道、奈良井の駅は、中央線起点、飯田
二 「何だい、どうしたんです。
三 「どっちです、白鷺かね、五位鷺かね。
四 「昨年のちょうど今ごろでございました。
五 「ええ、その時、この、村方で、不思議千万
六 「――どんな用事の御都合にいたせ、夜中、
우키요에 컬렉션
출판정보















