책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 늪의 부인(沼夫人) 
· 분류 : 전자책 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 일어일문학
· ISBN : 9791124994542
· 출판일 : 2026-10-05
· 분류 : 전자책 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 일어일문학
· ISBN : 9791124994542
· 출판일 : 2026-10-05
책 소개
이 도서는 AI 도구를 활용하여 제작한 도서입니다. 『沼夫人(누마후진)』은 이즈미 쿄카가 1908년(메이지 41년) 6월에 발표한 환상 소설이다. 여행 중이던 고마쓰바라 류지는 시골 마을에서 의사로 일하는 친구 사카...
이 도서는 AI 도구를 활용하여 제작한 도서입니다.
『沼夫人(누마후진)』은 이즈미 쿄카가 1908년(메이지 41년) 6월에 발표한 환상 소설이다. 여행 중이던 고마쓰바라 류지는 시골 마을에서 의사로 일하는 친구 사카타의 집에 하룻밤 묵게 된다. 잠자리로 내어 준 곳은 알코올에 담근 태아 표본과 살무사 병, 그리고 흰 천을 씌운 여자 해골이 놓인 서양식 진찰실이었다. 제목의 沼夫人(누마후진)은 '늪의 부인'이라는 뜻이다. 진찰실에 놓인 여자 해골이 원래 있던 늪(아오누마)과 그곳에 얽힌 여인의 환영을 가리키는 말로, 물과 죽음, 사랑이 하나로 얽히는 작품의 환상성을 제목이 그대로 담고 있다. 한밤중, 그는 "열어 주세요" 하는 여인의 목소리에 가위눌린다. 방 안에는 어디서인지 물방울 소리가 스며들고, 눅눅하고 비릿한 냄새와 검은 머리의 향기가 감돌며, 이윽고 발소리는 논을 건너는 물소리로 변해 간다. 놀라 뛰쳐나온 그가 의사 앞에서 털어놓는 것은 삼 년 전 이 고장에서 한 부인과 함께 홍수 난 논길을 헤매다 기차에 치여 세간의 소문이 된 '정사 미수'의 밤 이야기다. 다음 날 그는 진찰실의 백골이 원래 놓여 있던 아오누마(蒼沼)라는 늪에 그것을 돌려주러 가고, 거대한 물파초가 드리운 늪가에서 그 사람의 환영과 다시 마주한다. 물과 여인, 사랑과 죽음이 하나로 이어지는 쿄카 특유의 탐미적 환상이 늪 위의 달빛 속에서 절정에 이르는 중편이다. 원문에는 시체와 해골, 유혈과 정사 미수 등의 소재가 나오나 번역은 원문 그대로 옮겼다. 이 전자책은 일본어 원문(후리가나 포함)과 주요 어휘 해설, 한국어 번역을 함께 수록해 원문 독해와 문학 감상을 동시에 즐길 수 있도록 구성했다. 27개 장으로 이루어져 있다.
『沼夫人(누마후진)』은 이즈미 쿄카가 1908년(메이지 41년) 6월에 발표한 환상 소설이다. 여행 중이던 고마쓰바라 류지는 시골 마을에서 의사로 일하는 친구 사카타의 집에 하룻밤 묵게 된다. 잠자리로 내어 준 곳은 알코올에 담근 태아 표본과 살무사 병, 그리고 흰 천을 씌운 여자 해골이 놓인 서양식 진찰실이었다. 제목의 沼夫人(누마후진)은 '늪의 부인'이라는 뜻이다. 진찰실에 놓인 여자 해골이 원래 있던 늪(아오누마)과 그곳에 얽힌 여인의 환영을 가리키는 말로, 물과 죽음, 사랑이 하나로 얽히는 작품의 환상성을 제목이 그대로 담고 있다. 한밤중, 그는 "열어 주세요" 하는 여인의 목소리에 가위눌린다. 방 안에는 어디서인지 물방울 소리가 스며들고, 눅눅하고 비릿한 냄새와 검은 머리의 향기가 감돌며, 이윽고 발소리는 논을 건너는 물소리로 변해 간다. 놀라 뛰쳐나온 그가 의사 앞에서 털어놓는 것은 삼 년 전 이 고장에서 한 부인과 함께 홍수 난 논길을 헤매다 기차에 치여 세간의 소문이 된 '정사 미수'의 밤 이야기다. 다음 날 그는 진찰실의 백골이 원래 놓여 있던 아오누마(蒼沼)라는 늪에 그것을 돌려주러 가고, 거대한 물파초가 드리운 늪가에서 그 사람의 환영과 다시 마주한다. 물과 여인, 사랑과 죽음이 하나로 이어지는 쿄카 특유의 탐미적 환상이 늪 위의 달빛 속에서 절정에 이르는 중편이다. 원문에는 시체와 해골, 유혈과 정사 미수 등의 소재가 나오나 번역은 원문 그대로 옮겼다. 이 전자책은 일본어 원문(후리가나 포함)과 주요 어휘 해설, 한국어 번역을 함께 수록해 원문 독해와 문학 감상을 동시에 즐길 수 있도록 구성했다. 27개 장으로 이루어져 있다.
목차
표지
제목
책 소개
저자 소개
이 책의 활용법
本文
一 「ああ、奥さん、」
二 主人の医学士は、実は健康を損ねたため、保
三 渠は、今更ながら、しとど冷汗になったのを
四 寝覚の思いの取留め無さも、酒精浸の蝮が、
五 さあ、その、ふわふわと縦に動く白いものが
六 その音は——今しがた聞え出した、何かを漏
七 枕に響いた点滴の音も、今さらこの胸からか
八 「どうだい、心持は。
九 医師は徐に、煙草盆を引寄せて、
十 「まあ、坐ったんだ。
十一 「汎水だ、と云ったって、この通り、川らし
十二 「湯上りの、ぱっと白い、派手な、品の可い
十三 「それが、その時に限って二人きりだった。
十四 「この水が、路端の芋大根の畑を隔てた、線
十五 「そこさえ越せば、漁師町を一廻りして帰れ
十六 「透かした前途に、蘆の葉に搦んで、一条白
十七 「その努力で、蘆の中だけは潜り抜けて、旧
十八 「それと同時に小児の事が気になって……言
十九 「一生懸命の声をして、
二十 「未練だね。
二十一 「ねえ、小松原さん、」
二十二 その時|医師は肩を昂げて、
二十三 「沼さ行ぐ道はこれを入るだよ。
二十四 濃い緑の雑樹の中へも、枝なりにひらひらと
二十五 ……きょ、きょら、きょきょら、くららっ!
二十六 それをこう視めた時、いつもとろとろと、眠
二十七 その涙を払う状に、四辺を見つつ、
우키요에 컬렉션
출판정보
제목
책 소개
저자 소개
이 책의 활용법
本文
一 「ああ、奥さん、」
二 主人の医学士は、実は健康を損ねたため、保
三 渠は、今更ながら、しとど冷汗になったのを
四 寝覚の思いの取留め無さも、酒精浸の蝮が、
五 さあ、その、ふわふわと縦に動く白いものが
六 その音は——今しがた聞え出した、何かを漏
七 枕に響いた点滴の音も、今さらこの胸からか
八 「どうだい、心持は。
九 医師は徐に、煙草盆を引寄せて、
十 「まあ、坐ったんだ。
十一 「汎水だ、と云ったって、この通り、川らし
十二 「湯上りの、ぱっと白い、派手な、品の可い
十三 「それが、その時に限って二人きりだった。
十四 「この水が、路端の芋大根の畑を隔てた、線
十五 「そこさえ越せば、漁師町を一廻りして帰れ
十六 「透かした前途に、蘆の葉に搦んで、一条白
十七 「その努力で、蘆の中だけは潜り抜けて、旧
十八 「それと同時に小児の事が気になって……言
十九 「一生懸命の声をして、
二十 「未練だね。
二十一 「ねえ、小松原さん、」
二十二 その時|医師は肩を昂げて、
二十三 「沼さ行ぐ道はこれを入るだよ。
二十四 濃い緑の雑樹の中へも、枝なりにひらひらと
二十五 ……きょ、きょら、きょきょら、くららっ!
二十六 それをこう視めた時、いつもとろとろと、眠
二十七 その涙を払う状に、四辺を見つつ、
우키요에 컬렉션
출판정보















