300단어 영어회화의 기적

머리말
훈련의 목적
학습 계획표
이 책의 구성

PART 1 워밍업

1. ‘말문 늘리는 원서’란?
2. 말문 늘리는 원서 연습법
3. 영어고수의 말 늘리기 노하우!

PART 2 말문 늘리는 원서 훈련 코스: 『이상한 나라의 앨리스』

[WEEK 1]

DAY 1 Alice was sitting by her sister
앨리스는 언니 옆에 앉아 있었어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기 ❶ ❷

DAY 2 Suddenly a White Rabbit ran by her
갑자기 흰 토끼가 그녀 옆으로 달려갔습니다
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기 ❶ ❷

DAY 3 Alice went down after it
앨리스는 토끼를 따라서 내려갔어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기 ❶ ❷
필수 꿀팁! 이 책에서 한국어가 적어지는 이유

DAY 4 Then she looked at the sides of the well
그리고 그녀는 우물의 벽을 바라봤습니다
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기 ❶ ❷

DAY 5 They’ll think that I’m brave
그들은 내가 용감하다고 생각했을 거예요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기 ❶ ❷

DAY 6 Down, down, there was nothing else to do
아래로, 아래로, 그 외엔 아무것도 할 수 없었어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기 ❶ ❷
필수 꿀팁! 어색한 문장? 알아들으면 그만!

[WEEK 2]

DAY 7 Alice was not a bit hurt
앨리스는 조금도 다치지 않았어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 8 She found herself in a long hall
자신이 긴 복도에 있다는 걸 깨달았습니다
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 9 It would not open them
그 문은 열릴 것 같지 않았어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기
필수 꿀팁! 내 영어 발음이 어색한데 어떻게 할까?

DAY 10 Oh, how I wish I could shut up like a telescope
오, 망원경처럼 닫힐 수만 있다면
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 11 Alice saw whether it’s marked ‘poison’ or not
앨리스는 ‘독’이라고 적혀 있지는 않은지 확인했어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 12 ‘What a curious feeling!’ said Alice
‘너무나 궁금한 느낌이야’ 앨리스는 말했습니다
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
필수 꿀팁! 말은 트인 거 같은데 리스닝이 안 된다?

[WEEK 3]

DAY 13 She had tired herself out with trying
그녀는 우느라 너무 지쳐버렸어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 14 If it makes me grow larger
만약 그게 날 더 커지게 만든다면
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 15 Curiouser and curiouser
점점 더 궁금하게
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기
필수 꿀팁! 영어를 익혔으면 실전적용 해보기

DAY 16 I’ll give them a pair of boots every Christmas
나는 매년 크리스마스에 그들에게 부츠 한 켤레를 줄 거야
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 17 She could only lie down on one side
그녀는 오직 한쪽 면으로만 누울 수 있었어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 18 She dried her eyes to see what was coming
무슨 일이 생기는지 보느라 그녀의 두 눈이 말라버렸어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
필수 꿀팁! 원서 읽기를 통해 영어뇌 훈련하기

[WEEK 4]

DAY 19 Alice took up the fan and gloves
앨리스는 부채와 장갑을 집어들었어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 20 Four times five is twelve
4 곱하기 5는 12
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 21 She had put on one of the white gloves
그녀는 흰 장갑 한 쪽을 꼈어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기
필수 꿀팁! 책 한 권을 몇 번 반복해서 읽어야 할까?

DAY 22 She ran with all speed back to the little door
그녀는 최대한 빠르게 작은 문으로 뒤돌아 달려갔어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 23 I shall be drowned in my own tears
나는 내 눈물 속에 빠지기로 되어 있어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
STEP 3 내 방식대로 말하기

DAY 24 I am very tired of swimming about here
나는 이 근처에서 수영하기 지쳤어요
STEP 1 계단식 문장 이해하기
STEP 2 말문 늘리기
필수 꿀팁! 밥 먹고 1주일 뒤에 일해요?

부록

루이스 캐럴
『이상한 나라의 앨리스』
한글 번역 이렇게 해보세요!

마치 오지에 들어가 선구자로서 길을 만들어내는 느낌입니다. 독자님들이 기존 방법처럼 자꾸 ‘암기’하려 하시겠지만 그 방법으로 계속 안 된 거잖아요. 새 길이라 익숙하지 않겠지만 이 길이 맞습니다.
_ ‘머리말’에서

1권 방식을 통해 기적을 경험한 분들이, 1권 방식으로 계속(한→영 통역훈련) 하려는 경우가 많은데요. 결국, 영어가 더 익숙해지려면 한국어 뇌 가동량을 줄여야 합니다. 그래서 2권 『300단어 영어회화의 기적』에서처럼 영어 자체로 받아들이고, 응용하는 훈련을 해야 해요.
_ ‘훈련의 목적’에서