별의 목소리

1955년 가고시마 현에서 태어나 지바 현에 살고 있다. 1984년 잡지〈SF 어드벤처〉에 실린 중편 소설 『콘택트 게임』으로 데뷔했다. 1989년 일본 SF작가 클럽 회원으로 가입했다. 자작 소설 외에도 다수의 TV 프로그램, 게임 등을 소설화하였다.

외국의 다양한 문화와 작품을 국내에 소개하는 일에 관심을 갖게 되면서 번역가의 길로 들어섰다. 독자의 눈으로 글을 옮기고 저자의 목소리에 귀를 기울이는 친절한 번역을 늘 마음에 새기며 현재 출판 기획 및 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《죽은 자는 알고 있다》, 《고문과 처형의 역사》, 《과학실험 공작 사전》, 《과학실험 이과 대사전》, 《과학실험 의학 사전》, 《말의 세계사》, 《해적의 세계사》, 《감자로 보는 세계사》 등이 있다.

1973년 나가노 현 출생. 애니메이션 감독. 2002년 1인으로 제작한 단편 애니메이션 『별의 목소리』가 주목을 받으면서, 이후 『구름의 저편 약속의 장소』, 『초속 5센티미터』, 『별을 쫓는 아이』, 『언어의 정원』을 연이어 발표하여 국내외에서 여러 상을 수상했다. 그리고 2016년 애니메이션 『너의 이름은.』이 기록적인 히트를 하고, 2019년 공개된 『날씨의 아이』, 2022년 공개된 『스즈메의 문단속』로 큰 화제를 불러모았다. 자신이 감독한 작품을 직접 소설로 각색한 『초속 5센티미터』, 『언어의 정원』, 『너의 이름은.』도 높은 평가를 받고 있다.