생일 축하해!

상담가이자 가족 분쟁 중재자로, 작가이자 예술가로 일하며 호주에서 살고 있습니다. 그녀는 주말이면 완성되지 않은 그림과 낙서 속에서 시간을 보냅니다. 큰 소리로 혼잣말을 하고 정원에서 자주 넘어지는 괴짜 이모, 할머니 그리고 엄마랍니다. 어린이와 어른 모두를 위해 마음과 영혼을 담아 이야기를 쓰고 있습니다. 펠리치타와 함께 작업한 《생일 축하해!》는 2021년 호주어린이도서협회(CBCA) 명예상을 수상했으며, 같은 해 뮌헨국제어린이청소년도서관이 선정하는 화이트레이븐스에 제목을 올렸습니다.

서울대학교 영어영문학과를 졸업하고 전문번역가로 활동하고 있다. 성균관대학교 번역대학원 겸임교수를 역임했으며, 서울여자대학교 영어영문학과 대학원에서 강의했다. 《프레디 머큐리》, 《퀸 인 3D》, 《호밀밭의 파수꾼》, 《모리와 함께한 화요일》, 《매디슨 카운티의 다리》, 《파이 이야기》, 《우리는 사랑일까》, 《행복한 사람, 타샤 튜더》, 《셜록 홈즈 시리즈》 등 다수의 베스트셀러를 우리말로 옮겼다.

이탈리아 로마에서 태어나 호주 퍼스에서 자랐다. 대학에서 철학을 공부한 뒤 로마로 돌아와 독학으로 그림을 익히며 그림책 작업을 하고 있다. 이탈리아에서 가장 권위 있는 프레미오 안데르센상과 미국 일러스트레이터 협회 골드 메달을 받았고, 케이트 그린어웨이상 최종 후보에 올랐다. 그림을 그린 《펜으로 만든 괴물》은 뉴욕타임스 · 뉴욕 공립도서관 ‘올해의 뛰어난 그림책’, 《딱 맞는 돌을 찾으면》은 아마존 ‘최고의 아동 도서’에 선정되었다. 또한 여러 작품이 해외 주요 언론과 전문 매체에서 호평을 받았다. 그 외 쓰고 그린 책으로 《오늘의 식탁에 초대합니다》, 《도시 텃밭에 초대합니다》 등이 있고, 그린 책으로 《나무가 되자!》, 《생일 축하해!》, 《엄마 몰래 강아지를 키우는 방법》 등이 있다.