초기 개신교 선교사들의 한국어교사

책머리에

1. 한국어에 대한 서양인들의 관심
2. 로스 선교사에게 한국어를 가르치고 함께 성경을 번역한 이응찬
3. 베어드와 경남 여행을 하면서 한국어를 가르쳤던 서상륜
4. 혼자 성경을 처음 번역한 한국인 이수정
5. 언어우드를 가르치고 국문연구소 위원으로 활용한 송순용
6. 존스를 가르친 정동교회 첫 번째 한국인 목사 최병헌
7. 한국어교사가 되어 교수법과 교육제도를 확립한 애니 베어드
8. 스크랜턴 모자에게 한국어를 가르쳤던 박영효와 박승면
9. 화이팅 선교사에게 한국어를 가르치고 한글운동을 펼쳤던 이승만
10. 게일에게 한국어를 가르치고 공동 번역자로 활동한 이창직
11. 부자가 한국어교사로 활동하였던 양시영과 양기탁
12. 충청도의 침례교와 남장로교 선교사를 가르친 오긍선
13. 이름을 찾아내야 할 한국어교사들

부록. 애니 베어드의 한국어학습서 Fifty Helps의 내용 연구