일본어교육을 위한 오용 연구

책 이미지

eBook 미리보기

책 정보

· 제목 : 일본어교육을 위한 오용 연구
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 일어일문학
· ISBN : 9791155620984
· 쪽수 : 480쪽
· 출판일 : 2014-11-24

책 소개

외국어 학습에서 오용을 범하지 않고는 학습이 불가능하다. 또한 학습자의 오용은 학습 정도 및 과정을 잘 나타내고 있으므로 주의 깊은 관찰이 필요하다. 이 책이 현장의 일본어교사에게 학습자 오용을 다루는데 도움이 되었으면 한다.

제1장 대조분석과 오용분석

1. 들어가는 말

2. 연구 방법

2.1 조사Ⅰ

2.2 조사Ⅱ

3. 결과 및 고찰

3.1 학습자의 오용 정정

3.1.1 학습자의 오용 정정의 정답률

3.1.2 학습자의 오용 정정의 유형

3.2 모어화자의 오용 정정 및 평가

3.3 오용의 난이도와 비중

4. 교수?학습에의 응용

5. 맺는 말

제2장 일본어 상급 학습자의 작문에 나타나는 형태상의 오용

1. 들어가는 말

2. 조사 방법

2.1 조사 자료

2.2 조사 분석 방법

3. 용언＋ない

4. 용언＋[よ]う

5. 동사＋[さ]せる/[ら]れる

6. 용언＋ます/です

7. 용언＋て

8. 용언＋た／たり

9. 용언＋동사

10. 용언＋명사

11. 용언＋ば

12. べき 및 기타

13. 맺는 말

제3장 조사 오용의 평가

1. 들어가는 말

2. 조사 방법

2.1 조사Ⅰ： 일본어학습자의 조사 오용

2.2 조사Ⅱ ： 조사 오용에 대한 모어화자와 비모어화자의 평가

3. 결과 및 고찰

3.1 조사Ⅰ에 대해서

3.2 조사Ⅱ에 대해서

3.2.1 오용의 인정

3.2.2 오용의 중요도

3.2.3 조사 오용의 평가에 있어서 NS와 NNS의 관점 차이

3.2.4 오용의 중요도

4. 맺는 말

저자소개

조남성 (지은이) 정보 더보기

쓰쿠바(筑波)대학 문예.언어연구과 박사과정 도호쿠(東北)대학 문학박사 현)한밭대학교 일본어과 교수 저서 『일본어교육을 위한 오용 연구』(인문사) 『한국인의 잘못된 일본어 공식 99(공저)』(시사일본어사) 『메이겐 독해 일본어1, 2(공저)』(다락원) 『일본어 교재의 오용 분석』(보고사) 『가나·한자·외래어와 일본어교육』(보고사)

펼치기

조남성의 다른 책 >