망

일본 사이타마현에서 태어나 남성으로서는 처음으로 어린이집 선생님으로 일했다. 그 뒤 ‘호랑이 모자 가게’라는 밴드를 만들어 어린이를 위한 노래를 만들고 부르는 한편, 그림책 글을 쓰기 시작해 지금까지 300권 가까운 책을 세상에 내놓았다. 어린이들에게 많은 사랑을 받은 책으로 《이가 빠졌어요!》, 《오늘도 화났어!》, 《거짓말》 들이 있으며, 초 신타와 함께 만든 그림책 《울었다》로 2005년 제10회 일본 그림책 대상을 받았다.

이화여자대학교 식품영양학과를 졸업했으며, 동 대학 통역번역대학원 일본어 번역과 석사를 취득했다. 취미 삼아 시작한 일본어에 푹 빠져 번역가의 길을 선택했다. 번역서 같지 않다는 말을 최고의 칭찬으로 여기며 오늘도 자연스러운 문장을 만들기 위해 힘쓰고 있다. 현재 엔터스코리아 출판 기획 및 일본어 전문 번역가로 활동 중이다. 주요 역서로 《만화로 읽는 아들러 심리학》 시리즈 전 3권, 《아침에 쓰는 미래 일기》, 《사소하지만 굉장한 어른의 뇌 사용법》, 《자살수첩》 등이 있다.

1973년 야마구치현 우베시에서 태어났으며, 무사시노미술대학 서양화과를 졸업했다. 그림, 입체, 동영상, 설치 미술까지 폭넓은 창작 활동을 하고 있다. 그림책으로는 『거인과 길 きょじんとみち』, 『100엔 탐험 100円たんけん』이 있고, 『우리에게 날개가 있던 무렵 ぼくたちに翼があったころ』 등에 삽화를 그렸다. 현재 가나가와현에 살고 있다.