Guided Intermediate Interpretation Practice Korean - English

01. “사랑한다” 말하기가 그렇게 힘드세요?
It is so hard to say “I love you.”

02. 수천 병사가 지키는 이곳 누구의 무덤일까요?
Whose tomb is this?

03. 물체가 반사한 빛
Light reflected on the things

04. 신경외과醫 주 종목이 뇌에서 척추로 옮아간 까닭
Neurosurgeons’ specialty changes from brains to spines

05. 100세 사는 세상에 그녀가 늙는 법
The way to grow old graciously

06. 세계를 연결해 준 후추 한 알
A grain of pepper that bridged the world

07. 피를 팔아도 좋아 ! ‘허삼순 매혈기’
I may sell my blood

08. 當代에만 이름 날릴 것인가, 後代까지 기억될 것인가
To be famed only in one's life or to be remembered by next generations

09. 마린보이 박태환
Marine boy Park Taewhan

10. 야근만 시키지 말고 직원이 몰입하게 만들라
Make your workers absorbed in their work instead of making them do night-work
11. 날품팔이하는 중국인 ‘아큐’
Ah Q, a Chinese day laborer

12. 이분법은 나쁜 짓이다!
Dichotomous thinking is not desirable

13. 장애인과 환자에게 편한 것은 모두에게 좋다?
Good is everything that is convenient to the disabled and the patient

14. 웃으면 복이 온다?
Laugh brings you happiness

15. 여성의 몸과 생명을 다시 생각하자
Let's reconsider the body and life of a woman