일본인이 모르는 일본어 : 축! 졸업편

머리말
【제1장】 일본어 학교의 안과 밖
●골치 아픈 매일
●여러 나라의 크리스마스
도전! 일본어 시험 ①
일본어 뒷이야기 ① 계절을 느끼는 법

【제2장】 의외로 잘 안되는 ‘쉽게 말하기’
●외국인이 쉽게 알아듣는 일본어(전편)
●외국인이 쉽게 알아듣는 일본어(후편)
도전! 일본어 시험 ②
일본어 뒷이야기 ② ‘いっぱい’는 ‘たくさん’만이 아니다

【제3장】 경어와 매너 복습
●틀리기 쉬운 경어(敬語)
●면접 시 매너
도전! 일본어 시험 ③
일본어 뒷이야기 ③ “멍멍이는 사내아이인가요”

【제4장】 웃음은 전해진다
●외국인, 라쿠고(落語, らくご)를 만나다
●라쿠고로 일본어를 배운다면
도전! 일본어 시험 ④
일본어 뒷이야기 ④ 궁금한 ヤ행과 ワ행의 ‘エ’
나기코 선생님의 ‘알아두면 도움이 될(지도 모르는) 일본의 이모저모’ ①

【제5장】 여러 다양한 표기
●일본어로 써보자
●편지 쓰는 법
도전! 일본어 시험 ⑤
일본어 뒷이야기 ⑤ ‘?字’ 이야기

【제6장】 차이를 즐기다
●손가락으로 세었더니
●그건 뭐라고 읽어요?
도전! 일본어 시험 ⑥
일본어 뒷이야기 ⑥ 한자의 ‘음독’이 많은 이유

【제7장】 캐릭터와 말
●그 후의 쵸우와 다이아나
●근묵자흑
●역할어의 수수께끼
도전! 일본어 시험 ⑦
일본어 뒷이야기 ⑦ 변해가는 ‘말’

【제8장】 떠나고 싶지 않은 나라
●일본이란 나라에서 좋아하는 것
●위기도래
도전! 일본어 시험 ⑧
일본어 뒷이야기 ⑧ 복잡하고 까다로운 ‘로마자’
나기코 선생님의 ‘알아두면 도움이 될(지도 모르는) 일본의 이모저모’ ②

【제9장】 작별의 계절
●가까울까 멀까
●일본의 노래
●졸업
도전! 일본어 시험 ⑨
일본어 뒷이야기 ⑨ ア는 朝日(あさひ)의 ア!
나기코 선생님의 ‘알아두면 도움이 될(지도 모르는) 일본의 이모저모’ ③

【제10장】 그 후
●계속 신경이 쓰입니다
●그 후의 활약
●그리고
도전! 일본어 시험 ⑩
일본어 뒷이야기 ⑩ 경의(敬意) 체감법칙

【제11장】 번외편
●시작의 시작

후기