충무공 이순신전

선문대학교 중국어과를 졸업하고, 이화여자대학교 대학원에서 석사학위를, 한국외국어대학교 대학원에서 박사학위를 받았다. 2013년 현재 선문대학교 중한번역문헌연구소 연구전임교수로 재직하고 있다. [논 문] 「신자료 海南 綠雨堂 소장 한글 필사본 『슈양외사』에 대하여」(2009), 「신자료 번역필사본 『회문뎐』 연구」(2009), 「조선시대 번역소설 『춘추열국지』의 개작본 연구-필사본을 중심으로」(2012) 등 [교주서] 『남송연의』(공동, 2006), 『회문뎐』(2009), 『연세대본 셔유긔』(공동, 2009), 『영남대본 셔유긔』(공동, 2011) 등 [저 서] 『삼국지통속연의』(조선 丙子字 동활자본) (공동, 2010)

한국외국어대학교에서 <조선시대 한글번역본 중국소설 연구>로 박사 학위를 받았습니다. 선문대학교 중어중국학과 교수로 재직해 왔고, ‘중한번역문헌연구소’를 설립하여 많은 연구 사업을 진행하였습니다. 사전 편찬의 기초가 되는 한중어문학 관련 자료를 발굴.수집하여 방대한 데이터베이스를 구축하였으며, 《중조대사전》, 《필사본고어대사전》, 《고어대사전》 등의 사전을 펴냈고, 많은 번역본과 주해본을 출간하였습니다.

선문대학교 중어중국학과 교수 논문: 「곽말약 초기 희극에 나타난 인물형상 연구: 역사극《三個叛逆的女性》을 중심으로」 편저: 『?래하는 처녀』, 『中國短篇小說集』 교주서: 『수상신주광복지연의』.『洪學士傳』(공동)