여름

1954년 1월 중국 장쑤성 옌청시에서 태어났다. 현재 중국작가협회전국위원회 위원, 베이징작가협회 부회장, 베이징대학 교수이다. 주요 작품으로는 『세 연인』, 『우울한 전원』, 『바다소』, 『빨간 기와』, 『사춘기』, 『초가집』, 『청동 해바라기』, 『안녕, 싱싱』 등이 있다. 『17세 밍쯔』로 제3회 쑹칭링 문학상 금상을 수상하였으며, 송경령 문학장 금장, 빙심문학대장, 국가도서장, 금계장최가편극장, 중국전영화표장, 테헤란국제영화제 황금나비상, 북경시문학예술장 등 40여 개가 넘는 상을 수상, 중국을 대표하는 아동문학 작가로 활약하고 있다. 2016년 4월 아동문학의 노벨상으로 불리는, 국제아동청소년도서협의회(IBBY)가 수여하는 ‘한스 크리스티안 안데르센 상’을 수상하며 세계적인 작가로 인정받았다.

대학에서 역사를 공부했어요. 중국 유학 시절, 중국 노래 가사를 옮기고, 대학원 전공서보다 중국 문학을 읽으며 표의문자인 중국어의 매력에 빠졌어요. 오래오래 좋은 중국책을 소개하고 옮기고, 글을 쓰며 살길 바라고 있어요. 그동안 〈악어오리 구지구지〉, 〈동물원의 비밀〉, 〈옛날 옛날 기차가 작은 섬에 왔어요〉, 〈빨리빨리 천천히〉, 〈행복한 의자나무〉 등 그림책과 〈파리 골목마다 백년 가게〉, 〈딜라와 문스톤 원정대〉, 〈나와 디탄〉, 〈앙코르 인문 기행〉, 〈그 산, 그 사람, 그 개〉, 〈김구와 난징의 독립운동가들〉 등 80여 종의 책을 옮겼고, 〈중국의 자연유산〉, 〈중국서남부〉 등을 썼습니다.

제24회 브라티슬라바(Bratislava) 국제 일러스트레이션 비엔날레(BIB)에서 황금사자상 수상 미국 도서관 협회 선정 최우수 아동 도서상 수상 ‘중국에서 가장 아름다운 도서’ 선정 영국 국적의 화교로, 영국 왕립 아카데미에서 석사 과정을 마쳤습니다. 그녀의 작품은 영국, 미국, 이탈리아, 네덜란드, 일본, 한국에 출간되었습니다. 『팬더의 흔적 Tracks of a Panda』은 미국 도서관 협회 선정 최우수 아동 도서상을 수상했고, 『아멜리아의 아름다운 하루 A Lovely day for Amelia Goose』는 영국 도서기금회 최우수 신인상 후보에 올랐습니다. 최근에 중국 출판사와 작업한 작품 『구름 같은 구관조 云朶一样的八哥』는 제24회 브라티슬라바(Bratislava) 국제 일러스트레이션 비엔날레(BIB)에서 황금사자상을 수상했고, 2013년 ‘중국에서 가장 아름다운 도서’에 선정되었습니다. 현재는 남편 당나귀와 세 아이 애벌레, 매운 고추, 강낭콩과 함께 영국 케임브리지의 작은 시골 마을에서 살고 있습니다.