꿈을 두드리는 아이

쿠바계 미국인으로, 전 세계 여러 나라에 작품이 소개된 시인이자 소설가예요. 그동안 많은 작품을 썼는데, 그중 『포기의 나무(The Surrender Tree)』로 뉴베리 아너 상을 받기도 했습니다. 지금은 미국 캘리포니아 북부 지역에 살고 있어요. 마르가리타 선생님에 대해 궁금하다면 www.margaritaengle.com으로 놀러오세요.

연세대학교와 미국 미들베리 통번역대학원을 졸업한 국제회의 통역사입니다. 바른번역 소속 출판번역가로도 활동하고 있어요. 아이와 함께 읽을 좋은 책을 번역하며 기쁨과 보람을 느낍니다. 옮긴 어린이책으로 『스마트폰 잘 쓸 준비 됐니?』, 『여자도 달릴 수 있어!』, 『꿈을 두드리는 아이』 등이 있습니다.

『뉴욕 타임즈』 베스트셀러 『너의 이야기를 들려줘』와 『그냥 물어봐』를 그린 삽화가이다. 다양한 인물을 어린이책으로 불러와 세상 모든 어린이들의 삶을 투영하면서 존엄함을 그리고 있다. 다섯 차례에 걸쳐 푸라 벨프레 상을 받았고, 제인 애덤스 아동상, 슈나이더 가정 도서상을 받았다. 벽화가로서 활동하는 그는 지역 주민들과 어린이들과 함께 벽화를 그리는 작업도 하고 있다. 멕시코 산 미구엘 드 아옌데와 미국 샌디에고를 오가며 산다.